Переклад тексту пісні Una cosa de ninguna importancia - Nicola Di Bari

Una cosa de ninguna importancia (оригінал)

Ora che sai
Lascia l’altro per me
Ora che sai
Lascia l’altro per me
Ti voglio dire
Solo una cosa
Di nessuna importanza per te
Solo «ti amo
Amore, ti amo»
Ora che sai
Lascia l’altro per me
Non ho il diritto
Di importunarti
Ma di amarti
Proibirmi non puoi
Nulla pretendo
Però non mi arrendo
Vivo aspettando
Un’ora per noi
Cento, duecento, chissà
Quell’ora che aspetto con ansia verrà
Non aver fretta, mio cuor
Aspettando l’amore
Ti voglio dire
Solo una cosa
Di nessuna importanza per te
Solo «ti amo
Amore, ti amo»
Ora che sai
Lascia l’altro per me
Ora che sai
Lascia l’altro per me

(переклад)

Тепер, коли ви знаєте
Другу залиш мені
Тепер, коли ви знаєте
Другу залиш мені
я хочу розповісти тобі
Тільки одне
Для вас не має значення
Тільки «Я люблю тебе
Люблю, я люблю тебе"
Тепер, коли ви знаєте
Другу залиш мені
Я не маю права
Щоб вас турбувати
Але любити тебе
Ви не можете мені заборонити
Я нічого не очікую
Але я не здаюся
Я живу в очікуванні
Година для нас
Сто, двісті, хто знає
Настане та година, якої я з нетерпінням чекаю
Не поспішай, серце моє
В очікуванні кохання
я хочу розповісти тобі
Тільки одне
Для вас не має значення
Тільки «Я люблю тебе
Люблю, я люблю тебе"
Тепер, коли ви знаєте
Другу залиш мені
Тепер, коли ви знаєте
Другу залиш мені