Переклад тексту пісні El Amor Te Hace Linda - Nicola Di Bari

El Amor Te Hace Linda (оригінал)

No te encuentro cambiada
Más delgada
Quizás sí este otoño
Si te cuento toda la verdad
Te extraño, a veces juro
Si lo pienso parece mentira
El amor te hace linda
No te ayuda que te pintes tanto
Tan hermosa, con tus años
Tú puedes hacer cualquier cosa
No tengo apuro y puedo
Acompañarte hasta tu casa
Y yo recuerdo el amor mío por ti
Te avergonzabas en cada tentativa mía
Cuando indecisa aquella noche tú…
Cuando dijiste tu primer sí
El amor te hace linda
Yo me acuerdo tu temblar misterioso
La ternura de tu miedo tan hermoso
Aquella mano la última defensa
De tu seno
Y yo recuerdo el amor mío por ti
Te avergonzabas en cada tentativa mía
Cuando indecisa aquella noche tú…
Cuando dijiste tu primer sí
El amor te hace linda y hoy quisiera
Que empecemos de nuevo…
La, la, la, lai, la, la, la, la, la…

(переклад)

Я не вважаю, що ти змінився
тонший
можливо так, цієї осені
Якщо я скажу вам всю правду
Я сумую за тобою, іноді клянусь
Якщо я думаю про це, то це здається брехнею
любов робить тебе милим
Не допомагає те, що ти так сильно малюєш себе
Так красиво, з твоїми роками
Ти можеш все
Я не поспішаю і можу
Супроводжувати вас до вашого дому
І я пам'ятаю свою любов до тебе
Тобі було соромно за кожну мою спробу
Коли тієї ночі ти був нерішучим...
Коли ти сказав своє перше «так».
любов робить тебе милим
Я пам'ятаю твоє таємниче тремтіння
Ніжність твого страху така прекрасна
Ця рука останній захист
з твоїх грудей
І я пам'ятаю свою любов до тебе
Тобі було соромно за кожну мою спробу
Коли тієї ночі ти був нерішучим...
Коли ти сказав своє перше «так».
Любов робить тебе красивою і сьогодні я хотів би
Почнемо знову...
Ля, ля, ля, ляй, ля, ля, ля, ля, ля...