Переклад тексту пісні Una ragazzina come te - Nicola Di Bari

Una ragazzina come te (оригінал)

E' passato il tempo
dell’amore
come un sogno che
non tornera'
eri troppo bella
troppo giovane per me
cosa mi rimane senza te
non potro' mai piu'
dimenticare
quella sera quando
ti incontrai
eri cosi' piccola
cosi' insolita per me
una ragazzina come te
coi tuoi capelli un poco
spettinati
coi tuoi occhi neri
un po' all’ingiu'
non credevo mai
di innamorarmi cosi'
ne' che tu potessi dirmi si'
mi dicesti si'
ti voglio bene
voglio che tu resti
accanto a me
ma tu vuoi l’amore
e l’amore non c’e'
il mio cuore
non l’ho dato a te
passo le mie ore
a ricordare
passo il tempo
a chiedermi perche'
sei venuta e poi
te ne sei andata cosi'
mi hai lasciato
ad aspettarmi qui.
passo le mie ore
a ricordare
passo il tempo
a chiedermi perche'
hai voluto farmi
tanto male perche'
io ti ho dato solo
bene a te
non ritornera'
la mia bambina
non la stringero'
piu' accanto a me
ora la sua strada
si allontana e lei
la percorrera'
senza di me
e' passato il tempo
dell’amore
come un sogno
che non tornera`
eri troppo bella
troppo giovane per me
cosa mi rimane senza te
eri troppo bella
troppo giovane per me
cosa mi rimane senza te

Una ragazzina come te (переклад)

Час минув
любові
як сон, що
не повернеться
ти була надто красива
занадто молодий для мене
що мені залишається без тебе
Я ніколи не зможу
забути
того вечора, коли
я зустрів вас
ти був такий маленький
так незвично для мене
маленька дівчинка, як ти
з волоссям трохи
недоглянутий
своїми чорними очима
трохи вниз
Я ніколи не вірив
закохатися так
ні те, що ти міг би мені сказати так
ти сказав мені так
я тебе люблю
я хочу щоб ти залишився
наступний за мною
але ти хочеш любові
а любові немає
моє серце
Я тобі не давав
Я проводжу свої години
пам'ятати
Я проводжу час
щоб запитати мене чому
ти прийшов, а потім
ти пішов так
ти залишив мене
чекає мене тут.
Я проводжу свої години
пам'ятати
Я проводжу час
щоб запитати мене чому
ти хотів мене зробити
так погана причина
Я тільки тобі дав
добре тобі
не повернеться
моя дитина
Я не буду тримати
більше поруч зі мною
тепер його шлях
відходить і вона
буде подорожувати ним
без мене
час минув
любові
як сон
що не повернеться
ти була надто красива
занадто молодий для мене
що мені залишається без тебе
ти була надто красива
занадто молодий для мене
що мені залишається без тебе