Переклад тексту пісні Rosa - Nicola Di Bari

Rosa (оригінал)

Rosa
Come un mattino
Che si sveglia pigro
Tra i capelli tuoi
Rosa
Un fiore e un nome
Dentro ad un colore
Che somiglia a te
Rosa
Come un romanzo
Scritto da una donna
Che conosce me
Colore della nostalgia
Di antiche terre di magie
Di cieli fatti a pezzi
Dall’immensità
Rosa
Tramonto steso
Sopra i grattacieli
Della mia città
Rosa
Pensarti un attimo
E sentire un gusto
Di felicità
Rosa
Una canzone che sull’autostrada
Corre insieme a me
Col cuore al vento andare via
Salpare sulla tua allegria
Come un pirata
Catturare gli occhi tuoi
Nel rosa che ha incendiato il blu
Stasera manchi un po' di più
Un fiore, un nome ed un colore
Sempre tu
Rosa
Telefonarti da un oceano all’altro
E dirti: «Come stai?»
Toccarti col pensiero e poi
Bruciare il tempo tra di noi
Qual è la stella che ora
Stai guardando tu?
Ribelle, dolce amante mia
Sul tuo rossetto, una poesia
Un fiore, un nome ed un colore
Sempre tu…
E rosa della nostalgia
Di antiche terre di magie
Di cieli fatti a pezzi
Dall’immensità

Rosa (переклад)

рожевий
Як ранок
Хто прокидається ледачим
У вашому волоссі
рожевий
Квітка і ім'я
Всередині колір
Це схоже на тебе
рожевий
Як роман
Написано жінкою
Хто мене знає
Колір ностальгії
З стародавніх країн магії
Зруйнованих небес
Від неосяжності
рожевий
Захід сонця розтягнувся
Над хмарочосами
З мого міста
рожевий
Подумайте про це на мить
І відчути смак
Від щастя
рожевий
Пісня що на трасі
Біжить зі мною
З серцем на вітрі геть
Відпливіть на свою бадьорість
Як пірат
Зловити очі
У рожевому, що запалив синій
Сьогодні ввечері ще трохи сумую за тобою
Квітка, назва і колір
Завжди ти
рожевий
Закликати вас з одного океану до іншого
І скаже вам: "Як справи?"
Торкніться себе думкою, а потім
Спали час між нами
Що це за зірка зараз
ти дивишся?
Бунтар, мій милий коханий
На твоїй помаді вірш
Квітка, назва і колір
Завжди ти…
І троянда ностальгії
З стародавніх країн магії
Зруйнованих небес
Від неосяжності