Переклад тексту пісні Chitarra suona piu' piano - Nicola Di Bari

Chitarra suona piu' piano - Nicola Di Bari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chitarra suona piu' piano, виконавця - Nicola Di Bari.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Італійська

Chitarra suona piu' piano

(оригінал)
Chitarra, suona più piano
Qualcuno può sentire
Soltanto lei deve capire
Lei sola deve sapere
Che sto parlando d’amore
Cantano i grilli nel grano
E un passero sul ramo
Nessuno dorme questa sera
Nemmeno lei che a quest’ora
Stringe il cuscino e sospira
La luna è ferma nel cielo
La lucciola sul melo
Chitarra mia, suona più piano
Anche se è incerta la mano
Suona chitarra, che è l’ora…
L’ora di darle tutto il bene che ho nel cuore
Di dirle addio per sempre o perdonare
E amarla come un altro non può fare…
È l’ora di respirare un sorso d’aria pura
Un prato è verde quando è primavera
Il sole è caldo e poi scende la sera per noi…
La notte odora di fieno
Io dormo sul tuo seno
Dio come batte il suo cuore
La gente sogna a quest’ora
Dormi chitarra, che è l’ora…
L’ora di darle tutto il bene che ho nel cuore
Di dirle addio per sempre o perdonare
E amarla come un altro non può fare…
È l’ora di respirare un poco d’aria pura
Un prato è verde quando è primavera
Il sole è caldo e poi scende la sera…
(переклад)
Гітара, грай тихіше
Хтось може почути
Тільки вона має зрозуміти
Вона одна повинна знати
Що я говорю про кохання
Цвіркуни в пшениці співають
І горобець на гілці
Сьогодні вночі ніхто не спить
Навіть не вона в цей час
Він тримає подушку і зітхає
Місяць все ще на небі
Світлячок на яблуні
Моя гітара, грай тихіше
Навіть якщо рука невпевнена
Грай на гітарі, пора...
Час віддати їй усе добре, що маю в серці
Попрощатися назавжди або пробачити
І любити її так, як іншу не можна...
Пора вдихнути ковток чистого повітря
Газон зелений, коли весна
Сонце гріє, а потім заходить увечері для нас...
Ніч пахне сіном
Я сплю на твоїх грудях
Боже, як б'ється його серце
У цей час люди мріють
Спи гітарі, пора...
Час віддати їй усе добре, що маю в серці
Попрощатися назавжди або пробачити
І любити її так, як іншу не можна...
Настав час подихати трішки чистого повітря
Газон зелений, коли весна
Сонце гріє, а потім заходить увечері...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La prima cosa bella 2018
Vagabondo 2018
Mare 2018
El Corazón Es un Gitano 2020
Rosa 2018
Agnese 2018
Un Uomo Molte Cose Non Le Sa 2018
Una ragazzina come te 2011
Il cuore é uno zingaro 2009
Chitarra Suona Più Piano 2018
Paese 2018
Il mondo é grigio, il mondo é blu 2009
El Amor Te Hace Linda 2018
Piano pianini ft. Nicola Di Bari 2003
Estúpida 2018
Il Cuore È Uno Zingaro 2014
Guitarra Suena Más bajo 2018
Un Gran Amor y Nada Más 2012
La Primera Cosa Bella 2012
Se Que Bebo, Se Que Fumo 2012

Тексти пісень виконавця: Nicola Di Bari