Переклад тексту пісні El Corazón Es un Gitano - Nicola Di Bari

El Corazón Es un Gitano (оригінал)

Al fondo el Corazón tenía una herida
Sufría, sufría
Le dije no es nada, más mentía
Lloraba, lloraba
Por ti, se ha hecho tarde, es ya noche
No me detengas, déjame ir
Me dijo no mirarme en los ojos y me dejó cantando así:
Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazón
Cadenas rompió, es libre gitano y va.. .
Va, hasta encontrar el prado más verde que hay
Recoge las estrellas sobre sí
Y, se detendrá quizas y se detendrá
La he visto tras un año la otra noche, reía, reía
Besándome ella quiso que mi orgullo se fuera, se fuera
Me dijo estemos juntos un poco, que ganas de decirles que si
Pero, sin más mirarle en los ojos, yo la dejé cantando así:
Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazón
Cadenas rompio, es libre gitano y va..
Va, hasta encontrar el prado más verde que hay
Recoge las estrellas sobre sí
Y, se detendrá quizás y se detendrá
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la, la, la, la…
La, la, la, la, la

(переклад)

На задньому плані на серці була рана
страждав, страждав
Я сказав йому, що це нічого, але я збрехав
Я плакала, я плакала
Тобі вже пізно, вже ніч
Не зупиняй мене, відпусти мене
Він сказав мені не дивитися мені в очі і залишив мене співати так:
Я не винна, циганка моє серце
Ланцюги порвалися, він вільний циган і йде...
Іде, поки не знайдеш найзеленіший луг
Збери зірки над собою
І, можливо, це зупиниться і припиниться
Я бачив її через рік днями ввечері, вона сміялася, вона сміялася
Цілуючи мене, вона хотіла, щоб моя гордість пішла, пішла
Він сказав мені, давайте трохи побудемо разом, він хотів сказати їм, що так
Але, не дивлячись більше в її очі, я залишив її співати так:
Я не винна, циганка моє серце
Він порвав ланцюги, він вільний циган і йде..
Іде, поки не знайдеш найзеленіший луг
Збери зірки над собою
І, можливо, це зупиниться і припиниться
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
The, the, the, the, the, the, the, the...
Ла-ла-ля-ла-ла-ля