Переклад тексту пісні Mare - Nicola Di Bari

Mare (оригінал)

Mare
sdraiato da millenni
sotto il sole
chissa' gli amori che
hai fatto sbocciare
e come il mio ne avrai
visti finire
Mare
ti bacia il vento come
fossi un fiore
d’inverno poi ti fa anche tremare
e quando hai sonno vai
a riposare
Mare
che dai da vivere anche
al pescatore
coi tuoi riflessi a luci
di lampare
chissa' quanti occhi avrai
fatto sognare
Mare
se Dio ti desse modo di parlare
ne avresti storie da raccontare
di naufraghi corsari
ed avventure
finiti in fondo al mare
Mare
miliardi di rugiada sotto sale
solleticato da leggere vele
e come un bimbo
fermo non sai stare
Mare
vorrei aver piu' tempo
per restare
perche' anche se non parli
sai ascoltare
io ti lascio i miei problemi
in fondo al mare
Mare
fin dove la mia mente
puo' arrivare
l’azzurro piu' profondo
da immaginare
non c’e' confine
che ti fermera'…

(переклад)

Море
лежати тисячоліттями
під сонцем
хто знає, любить це
ти зацвіла
і як мій у вас буде
бачили, щоб закінчити
Море
вітер цілує тебе, як
Я була квіткою
взимку це також змушує вас тремтіти
а коли ти спиш, то йдеш
відпочивати
Море
що ти теж даєш жити
до рибалки
з вашими відображеннями у вогні
лампаре
хто знає, скільки у вас буде очей
змусила вас мріяти
Море
якби Бог дав вам можливість говорити
тобі було б розповісти історії
корсарів, які зазнали аварії
і пригоди
опинився на дні моря
Море
мільярди солоної роси
лоскотали легкі вітрила
і як дитина
досі не знаєш, як залишитися
Море
Я хотів би мати більше часу
залишатися
бо навіть якщо ти не говориш
ти вмієш слухати
Залишаю тобі свої проблеми
на дні моря
Море
наскільки мій розум
може прийти
найглибший синій
уявити
кордону немає
це тебе зупинить...