Переклад тексту пісні Sorrento - Nicola Di Bari

Sorrento (оригінал)

Sembra una notte sudamericana
Vento tra le stelle, cocco sulla pelle
Tu che stai bailando
Quest’aria inganna, ha un ritmo tropicale
Se l’orchestra suona un samba un po' speciale
Gelato e fragole, sto fra le nuvole
Te lo voglio dire che te quiero mucho
Una chitarra suona già
Lontano te vurria vasà
Che confusione la realtà
Amore, è più che amore in un momento
Mi sto innamorando qui a Sorrento
Non è l’oceano, ma sto naufragando
In questo mare che parla di te
Amore, è più che amore in un momento
Pazzo sentimento qui a Sorrento
Cuore in vacanza che si abbronza al sole
E rischia di bruciarsi accanto a te
Il tuo pensiero lo respiro piano
L’orizzonte cerca stelle per amanti
E questo amore ancora un po' straniero
Cerca le parole, un vocabolario nuovo, ma sincero
Una chitarra suona già
Lontano te vurria vasà
Che confusione la realtà
Amore, è più che amore in un momento
Mi sto innamorando qui a Sorrento
Non è l’oceano, ma sto naufragando
In questo mare che parla di te
Amore, è più che amore in un momento
Pazzo sentimento qui a Sorrento
Cuore in vacanza che si abbronza al sole
E rischia di bruciarsi accanto a te
Amore, è più che amore in un momento
Mi sto innamorando qui a Sorrento
Non è l’oceano, ma sto naufragando
In questo mare che parla di te
Amore, è più che amore in un momento
Pazzo sentimento qui a Sorrento
Cuore in vacanza che si abbronza al sole
E rischia di bruciarsi accanto a te

(переклад)

Це схоже на південноамериканську ніч
Вітер серед зірок, кокос на шкірі
Ви, що танцюєте
Це повітря оманливе, воно має тропічний ритм
Якщо оркестр грає дещо особливу самбу
Морозиво і полуниця, я в хмарах
Я хочу вам сказати, що te quiero mucho
Вже грає гітара
Far te vurria vasà
Яка плутанина в реальності
Кохання, це більше ніж любов в одну мить
Я закохаюсь тут, у Сорренто
Це не океан, але я зазнав корабельної аварії
У цьому морі, яке говорить про тебе
Кохання, це більше ніж любов в одну мить
Божевільне відчуття тут, у Сорренто
Серце на відпочинку засмагати на сонці
І це ризикує обпектися поруч з вами
Повільно вдихую твою думку
Обрій шукає зірок для закоханих
І це все-таки дещо чуже кохання
Шукайте слова, новий, але щирий словниковий запас
Вже грає гітара
Far te vurria vasà
Яка плутанина в реальності
Кохання, це більше ніж любов в одну мить
Я закохаюсь тут, у Сорренто
Це не океан, але я зазнав корабельної аварії
У цьому морі, яке говорить про тебе
Кохання, це більше ніж любов в одну мить
Божевільне відчуття тут, у Сорренто
Серце на відпочинку засмагати на сонці
І це ризикує обпектися поруч з вами
Кохання, це більше ніж любов в одну мить
Я закохаюсь тут, у Сорренто
Це не океан, але я зазнав корабельної аварії
У цьому морі, яке говорить про тебе
Кохання, це більше ніж любов в одну мить
Божевільне відчуття тут, у Сорренто
Серце на відпочинку засмагати на сонці
І це ризикує обпектися поруч з вами