Переклад тексту пісні Qualche rosa di piú - Nicola Di Bari

Qualche rosa di piú - Nicola Di Bari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qualche rosa di piú, виконавця - Nicola Di Bari. Пісня з альбому Nicola Di Bari The Original Music, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 14.11.2012
Лейбл звукозапису: Star Evens
Мова пісні: Італійська

Qualche rosa di piú

(оригінал)
Per te
Il cielo blu della notte è soltanto un colore e basta
Per me vuol dire ripensare ad un vecchio dolore vicino
Per te
Un prato verde vuol dire soltanto sdraiarti e basta
Per me vuol dire emozione al pensiero d’amarti
Per te
Avere un uomo vuol dire ammazzare la noia e basta
Per me avere te vuol dire morir di gioia
Per te
Chiuder gli occhi vuol dire soltanto dormire e basta
Mentre per me chiudere gli occhi vuol dire ogni volta sognare
Sognare di te
Per te
Far l’amore vuol dire far solo l’amore e basta
Mentre per me far l’amore con te vuol dire qualcosa
Qualche cosa di più
(переклад)
Для вас
Синє нічне небо – це лише колір, і все
Для мене це означає переосмислити старий біль поруч
Для вас
Зелений газон означає просто лежати і все
Для мене це означає емоцію при думці про те, що я люблю тебе
Для вас
Мати чоловіка означає вбити нудьгу, і все
Для мене мати тебе означає померти від радості
Для вас
Закрити очі означає просто спати, і все
Тоді як для мене закрити очі означає щоразу мріяти
Мрій про тебе
Для вас
Займатися коханням означає просто займатися любов’ю, і все
Хоча для мене кохання з тобою щось означає
Щось більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La prima cosa bella 2018
Vagabondo 2018
Mare 2018
El Corazón Es un Gitano 2020
Rosa 2018
Agnese 2018
Un Uomo Molte Cose Non Le Sa 2018
Una ragazzina come te 2011
Il cuore é uno zingaro 2009
Chitarra Suona Più Piano 2018
Chitarra suona piu' piano 2009
Paese 2018
Il mondo é grigio, il mondo é blu 2009
El Amor Te Hace Linda 2018
Piano pianini ft. Nicola Di Bari 2003
Estúpida 2018
Il Cuore È Uno Zingaro 2014
Guitarra Suena Más bajo 2018
Un Gran Amor y Nada Más 2012
La Primera Cosa Bella 2012

Тексти пісень виконавця: Nicola Di Bari