Переклад тексту пісні Por Ejemplo - Nicola Di Bari

Por Ejemplo (оригінал)

Por ejemplo me gusta la calle
el aire cansado quiza por la tarde
manchas oscuras sobre los valles
flores silvestres rocios que nacen
Por ejemplo me gusta ir mirando
las puertas nocturnas y alli esperando
vestido negro, ducto de siempre
y los maridos del campo llegando.
Pero me falta tu amor
por eso quiero gritar
ahora extraño tu vos
todo tu amor toda tu libertad.
Por ejemplo me gusta robarme
las peras maduras si yo tengo ganas
el dia que veo me gusta pagarme
las peras se roban el vino se paga
caminar con aquel campesino
los dos recorriendo el mismo camino
hablando de uno, hablando de vino
contarnos los sueños y como vivimos.
Pero me falta tu amor
por eso quiero gritar
ahora extraño tu voz
todo tu amor toda tu libertad.
Por ejemplo yo voy caminando
patiando la lata jugando, jugando
y miro los niños haciendo fogatas
jugando a la guerra, corriendo, cantando
por eso me gusta andar descubriendo
el mar y el arena si esta amaneciendo
hablar con el viento, mirar las gaviotas
correr por la playa, mojarme la ropa.
Pero me falta tu amor
por eso quiero gritar
ahora extraño tu voz
todo tu amor toda tu libertad
pero me falta tu amor
por eso quiero gritar.

(переклад)

Мені, наприклад, подобається вулиця
втомлене повітря, можливо, вдень
темні плями на долинах
польові квіти роси, що народжуються
Я, наприклад, люблю ходити шукати
ніч двері і там чекають
чорна сукня, проток завжди
і сільські чоловіки, що прибувають.
Але я сумую за твоєю любов'ю
Ось чому я хочу кричати
тепер я сумую за тобою
вся твоя любов вся твоя свобода.
Я, наприклад, люблю красти
стиглі груші, якщо мені захочеться
день, коли я бачу, мені подобається платити собі
груші вкрадені, вино платне
гуляй з тим селянином
двоє йдуть одним шляхом
говорить про одне, говорити про вино
Розкажи нам свої мрії і як ми живемо.
Але я сумую за твоєю любов'ю
Ось чому я хочу кричати
тепер я сумую за твоїм голосом
вся твоя любов вся твоя свобода.
Я, наприклад, гуляю
штовхаючи банку граючи, граючи
і я дивлюся, як діти розпалюють багаття
грати у війну, бігати, співати
Тому я люблю відкривати
море і пісок, якщо світає
розмовляти з вітром, спостерігати за чайками
бігати по пляжу, мочити одяг.
Але я сумую за твоєю любов'ю
Ось чому я хочу кричати
тепер я сумую за твоїм голосом
вся твоя любов вся твоя свобода
але я сумую за твоєю любов'ю
Ось чому я хочу кричати.