Переклад тексту пісні Occhi Chiari - Nicola Di Bari

Occhi Chiari - Nicola Di Bari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Occhi Chiari, виконавця - Nicola Di Bari. Пісня з альбому Story, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 14.03.2012
Лейбл звукозапису: Azzurri
Мова пісні: Італійська

Occhi Chiari

(оригінал)
Ero ancora un ragazzino
Ma pensavo come un grande
E guardavo sempre avanti
E studiavo giorno e notte
E all’esame di licenza
Feci il compito per primo
Quando vidi due occhi chiari
Con due lacrimoni amari
Fissi sopra un foglio bianco
E il mio compito finito
Così come si dà un fiore
Lo posai sopra il suo banco
Ah l’amore, l’amore, l’amore
Mi bruciò
I suoi occhi miravano al cuore
Mi colpì…
Vidi foglie giocare col sole
Vidi alberi sopra di me
E l’amai e l’amai e l’amai…
Un gabbiano contro il vento
Vola, vola e sembra fermo
Così come i miei pensieri
Son cambiato fuori e dentro
Ma riguardo al sentimento
Il passato sembra ieri
Quei due occhi chiari chiari
Quei due lacrimoni amari
Non so più dove trovarli
E non so se è meglio o peggio
Se è incoscienza o se è coraggio
Io continuerò a cercarli
Ah l’amore, l’amore, l’amore
Ma cos'è…
Uno sguardo ti entra nel cuore
Ma dov'è?
Vedo foglie giocare con sole
Vedo alberi sopra di me
E ti chiamo e ti cerco e ti amo…
Ah l’amore, l’amore, l’amore
Che cos'è…
Vedo foglie giocare con sole
Vedo alberi sopra di me
E ti amo e ti amo e ti amo…
Ah l’amore, l’amore, l’amore
Che cos'è…
(переклад)
Я був ще дитиною
Але я думав, як великий
І я завжди дивився вперед
А я вчився день і ніч
І на ліцензійному іспиті
Першим я виконав завдання
Коли я побачив два ясні очі
З двома гіркими сльозами
Встановити на чистому аркуші паперу
І моє завдання закінчилося
Так само, як подаруєш квітку
Я поклав його на стіл
Ах любов, любов, любов
Мене це обпікало
Його очі були спрямовані в серце
Це мене вдарило...
Я бачив, як листя грало з сонцем
Я побачив над собою дерева
І я любив це, я любив це і я любив це...
Чайка проти вітру
Він летить, він летить і здається нерухомим
Як і мої думки
Я змінився всередині і зовні
Але про відчуття
Минуле здається вчорашнім
Ці два ясні очі
Ці дві гіркі сльози
Я вже не знаю, де їх знайти
І я не знаю, краще це чи гірше
Якщо це непритомність або якщо це мужність
Буду продовжувати їх шукати
Ах любов, любов, любов
Але що це...
Погляд проникає у твоє серце
Але де?
Я бачу, як листя грають із сонцем
Я бачу над собою дерева
І я тебе кличу і шукаю тебе і люблю тебе...
Ах любов, любов, любов
Що це…
Я бачу, як листя грають із сонцем
Я бачу над собою дерева
І я люблю тебе, і я люблю тебе, і я люблю тебе...
Ах любов, любов, любов
Що це…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La prima cosa bella 2018
Vagabondo 2018
Mare 2018
El Corazón Es un Gitano 2020
Rosa 2018
Agnese 2018
Un Uomo Molte Cose Non Le Sa 2018
Una ragazzina come te 2011
Il cuore é uno zingaro 2009
Chitarra Suona Più Piano 2018
Chitarra suona piu' piano 2009
Paese 2018
Il mondo é grigio, il mondo é blu 2009
El Amor Te Hace Linda 2018
Piano pianini ft. Nicola Di Bari 2003
Estúpida 2018
Il Cuore È Uno Zingaro 2014
Guitarra Suena Más bajo 2018
Un Gran Amor y Nada Más 2012
La Primera Cosa Bella 2012

Тексти пісень виконавця: Nicola Di Bari