Переклад тексту пісні Juro - Nicola Di Bari

Juro (оригінал)

Para encontrarnos luego, en fondo al alma,
Y poco a poco, sin conocernos ya,
Como el eco de un paso en la calle,
Se avecina en mi melancolía,
Vieja amiga que siempre me busca a mí
Y me encuentro aquí
Con mis tristes y fáciles porqués,
Con las ganas del último café,
Que me sabe a vacío, más cada vez
Y ahora pienso que yo no lo haré más,
Juro de hacerlo ya más,
Rompo éste vestido, cambio mi destino,
Salgo al descubierto y al pensar que es cierto
Grito fuerte y no quiero verla ya más,
Juro no la quiero jamás,
Ya es momento de cambiar de cara en mis sueños sí
Y es así, que me encuentro a pensar en ti,
A nuestra historia, que fue sincera solo a medias,
Me pregunto si todo queda aquí,
Cuanto tiempo he perdido tras de ti,
Y ahora estoy sólo más sólo que nunca
Y ahora pienso que yo no lo haré más,
Juro de hacerlo ya más,
Rompo este vestido, cambio mi destino,
Salgo al descubierto y al pensar que es cierto
Grito fuerte y no quiero verla ya más,
Juro no la quiero jamás,
Ya es momento de cambiar de cara en mis sueños sí

Juro (переклад)

Щоб потім знайти себе, глибоко в душі,
І потроху, вже не знаючи один одного,
Як відлуння кроку на вулиці,
Воно вимальовується в моїй меланхолії,
Старий друг, який завжди шукає мене
і я опиняюся тут
З моїми сумними і легкими причинами,
З бажанням останньої кави,
Для мене це на смак порожнечі, щоразу все більше
А тепер думаю, що більше не буду цього робити
Я клянусь робити це більше,
Я рву цю сукню, я змінюю свою долю,
Я виходжу на відкрите місце і думаю, що це правда
Я кричу голосно і не хочу більше її бачити,
Клянусь, я ніколи не хочу її,
Настав час змінити своє обличчя у мріях, так
І це так, що я думаю про тебе,
До нашої історії, яка була лише наполовину правдою,
Цікаво, чи все залишиться тут,
Скільки часу я втратив за тобою,
І тепер я один як ніколи
А тепер думаю, що більше не буду цього робити
Я клянусь робити це більше,
Я рву цю сукню, я змінюю свою долю,
Я виходжу на відкрите місце і думаю, що це правда
Я кричу голосно і не хочу більше її бачити,
Клянусь, я ніколи не хочу її,
Настав час змінити своє обличчя у мріях, так