Переклад тексту пісні Il Mondo... Grigio, Il Mondo e Blu - Nicola Di Bari

Il Mondo... Grigio, Il Mondo e Blu (оригінал)

Il mondo è grigio
Il mondo è blu
La mia tristezza
Resti tu
Il mondo è grigio
Il mondo è blu
Adesso non
Sorrido più
Perché non c'è
Non c'è chi mai
Mi dirà «ti amo»
Perché non c'è
Non c'è chi mai
Mi dirà «ti amo»
Il mondo è triste
Più di me
In questi giorni
Accanto a te
Il mondo è triste
E c'è un perché
L’amore ha
Abbandonato te
E non c'è più
Non c'è chi mai
Mi dirà «ti amo»
E non c'è più
Non c'è chi mai
Mi dirà «io ti amo»
Il mondo è grigio
Il mondo è blu
La mia tristezza
Resti tu
Il mondo è grigio
Il mondo è blu
Vivere in due
Non si può più
Perché non c'è
Non c'è chi mai
Mi dirà «ti amo»
Perché non c'è
Non c'è chi mai
Mi dirà «ti amo»
Perché non c'è
Non c'è chi mai
Mi dirà «ti amo»

(переклад)

Світ сірий
Світ блакитний
Моя печаль
Ти залишайся
Світ сірий
Світ блакитний
Тепер ні
Я посміхаюся більше
Чому немає
Є хто колись
Він скаже "Я тебе люблю"
Чому немає
Є хто колись
Він скаже "Я тебе люблю"
Світ сумний
Більше ніж я
У ці дні
Поряд з тобою
Світ сумний
І є причина
Любов має
Покинув тебе
І воно зникло
Є хто колись
Він скаже "Я тебе люблю"
І воно зникло
Є хто колись
Він скаже мені "Я тебе люблю"
Світ сірий
Світ блакитний
Моя печаль
Ти залишайся
Світ сірий
Світ блакитний
Жити вдвох
Це вже не можна робити
Чому немає
Є хто колись
Він скаже "Я тебе люблю"
Чому немає
Є хто колись
Він скаже "Я тебе люблю"
Чому немає
Є хто колись
Він скаже "Я тебе люблю"