Переклад тексту пісні Ad Esempio (a me piace il sud) - Nicola Di Bari

Ad Esempio (a me piace il sud) (оригінал)

Ad esempio a me piace la strada
Col verde bruciato, magari sul tardi
Macchie più scure senza rugiada
Coi fichi d’India e le spine dei cardi
Ad esempio a me piace vedere
La donna nel nero del lutto di sempre
Sulla sua soglia tutte le sere
Che aspetta il marito che torna dai campi
Ma chi mi manca sei tu
Con te ho diviso un’età
Tutti i miei sogni per te
Tutto il mio amore e la mia libertà
Ad esempio a me piace rubare
Le pere mature sui rami, se ho fame
Ma quando bevo son pronto a pagare
L’acqua, che in quella terra, è più del pane
Camminare con quel contadino
Che forse fa la stessa mia strada
Parlare dell’uva, parlare del vino
Che ancora è un lusso per lui che lo fa
Ma chi mi manca sei tu
Con te ho diviso un’età
Tutti i miei sogni per te
Tutto il mio amore e la mia libertà
Ad esempio a me piace per gioco
Tirare dei calci ad una zolla di terra
Passarla a dei bimbi che intorno al fuoco
Cantano, giocano e fanno la guerra
Poi mi piace scoprire lontano
Il mare, se il cielo è all’imbrunire
Seguire la luce di alcune lampare
E raggiunta la spiaggia mi piace dormire
Ma chi mi manca sei tu
Con te ho diviso un’età
Tutti i miei sogni per te
Tutto il mio amore e la mia libertà
Ma chi mi manca sei tu
Con te ho diviso un’età
Tutti i miei sogni per te
Tutto il mio amore e la mia libertà

Ad Esempio (a me piace il sud) (переклад)

Мені, наприклад, подобається вулиця
З горілою зеленню, може, пізно
Темніші плями без роси
З опунціями і шипами будяків
Я, наприклад, люблю бачити
Жінка в чорному трауру всіх часів
Щовечора на порозі
Чекає на повернення чоловіка з поля
Але я сумую за тобою
Я розділив з тобою вік
Всі мої мрії для тебе
Вся моя любов і моя свобода
Я, наприклад, люблю красти
Стиглі груші на гілках, якщо я голодний
Але коли я вип’ю, я готовий заплатити
Вода, яка в тій землі, більше ніж хліб
Погуляйте з цим фермером
Що, можливо, відбувається так само, як і я
Говоримо про виноград, говоримо про вино
Що для нього все ще є розкішшю
Але я сумую за тобою
Я розділив з тобою вік
Всі мої мрії для тебе
Вся моя любов і моя свобода
Наприклад, мені це подобається для розваги
Вдарити грудку землі
Передайте його дітям, які знаходяться біля вогню
Вони співають, грають і воюють
Тоді я люблю відкривати далеко
Море, якщо небо темніє
Слідкуйте за світлом кількох спалахів
А коли я добираюся до пляжу, я люблю поспати
Але я сумую за тобою
Я розділив з тобою вік
Всі мої мрії для тебе
Вся моя любов і моя свобода
Але я сумую за тобою
Я розділив з тобою вік
Всі мої мрії для тебе
Вся моя любов і моя свобода