Переклад тексту пісні All I See - Nick Wilson, St. Lucia

All I See (оригінал)

Finally moving but I can see the road ahead
Wanted to fall in love but scared to hit the ground again
I don’t want to overthink this
Now you’re stepping on your clothes
Tell me how am I supposed to stay composed?
When all I see is you
I trip on every little thing you do
You painted me in colour
I can’t keep my eyes off of the light
No matter how hard I try
So hard to focus
When all I see is you
We’re floating endlessly
You bring out the best in me
Blinded by heartache
But somehow you make it easier to see
I don’t want to overthink this
Now you’re stepping on your cloths
Tell me how am I supposed to stay composd?
When all I see is you
I trip on every little thing you do
You painted me in colour
I can’t keep my eyes off of the light
No matter how hard I try
So hard to focus
When all I see is you
I can’t keep my eyes off of the light
No matter how hard I try
So hard to focus
When all I see is you

All I See (переклад)

Нарешті рухаюся, але бачу дорогу попереду
Хотів закохатися, але боявся знову вдаритися об землю
Я не хочу роздумувати над цим
Тепер ви наступаєте на свій одяг
Скажіть мені, як я маю зберігати спокій?
Коли я бачу лише тебе
Я зачіпаю кожну дрібницю, яку ви робите
Ви пофарбували мене в колір
Я не можу відвести очі від світла
Як би я не старався
Так важко зосередитися
Коли я бачу лише тебе
Ми пливемо нескінченно
Ви виявляєте в мені найкраще
Осліплений від душевного болю
Але якось ви полегшуєте бачити
Я не хочу роздумувати над цим
Тепер ви наступаєте на свою тканину
Скажіть мені, як я маю залишатися в комп’ютері?
Коли я бачу лише тебе
Я зачіпаю кожну дрібницю, яку ви робите
Ви пофарбували мене в колір
Я не можу відвести очі від світла
Як би я не старався
Так важко зосередитися
Коли я бачу лише тебе
Я не можу відвести очі від світла
Як би я не старався
Так важко зосередитися
Коли я бачу лише тебе