Переклад тексту пісні Sun Goes Down - Icona Pop, St. Lucia, The Knocks

Sun Goes Down (оригінал)

Woke up on a sand dune, looking like I’m stranded
Don’t know how I got here, searching for some answers
Searching for some answers, searching for some answers
Don’t know how I got here searching for some answers
It’s been a long time since I landed on this isle
Now my only hope is this message in a bottle
Tgus message in a bottle, message in a bottle
Now my only hope is this message in a bottle
Oh, it’s getting harder
Please send me a sign
I can be your lighthouse
On the other side
I’ll be waiting for you until the sun goes down
I’ll be waiting for you until the sun goes down
I’ll be waiting for you until the sun goes down
No tidal wave could turn me around
To just take this on my own kept, getting kind of woozy
Turning kind of dark now, feeling like I’m losing
Feeling like I’m losing, feeling like I’m losing
Turning kind of dark now, feeling like I’m losing
Been a long time since that message in a bottle
Feel like it’s my time now, it’s getting hard to swallow
Getting hard to swallow, getting hard to swallow
Feel like it’s my time now, it’s getting hard to swallow
Oh, it’s getting harder
Please send me a sign
I can be your lighthouse
On the other side
I’ll be waiting for you until the sun goes down
I’ll be waiting for you until the sun goes down
I’ll be waiting for you until the sun goes down
No tidal wave could turn me around
I can be your lighthouse
You can be my guide
I can be your lighthouse
On the other side

(переклад)

Прокинувся на піщаній дюні, виглядав так, ніби застряг
Не знаю, як я сюди потрапив, шукаю відповіді
Шукаю якісь відповіді, шукаю деякі відповіді
Не знаю, як я потрапив сюди, шукаючи відповіді
Минуло довго з того часу, як я приземлився на цей острів
Тепер я єдина надія — це повідомлення в пляшці
Tgus повідомлення в пляшці, повідомлення у пляшці
Тепер я єдина надія — це повідомлення в пляшці
Ой, стає важче
Будь ласка, надішліть мені знак
Я можу бути твоїм маяком
З іншого боку
Я чекатиму вас, поки сонце не зайде
Я чекатиму вас, поки сонце не зайде
Я чекатиму вас, поки сонце не зайде
Жодна припливна хвиля не могла перевернути мене
Щоб просто взяти це на мій самостійний контроль, я трохи захворів
Зараз стає трохи темно, я відчуваю, що програю
Відчуття, ніби я програю, відчуття, що я програю
Зараз стає трохи темно, я відчуваю, що програю
Минуло довго з того повідомлення у пляшці
Відчуваю, що зараз мій час, його стає важко ковтати
Стає важко ковтати, стає важко ковтати
Відчуваю, що зараз мій час, його стає важко ковтати
Ой, стає важче
Будь ласка, надішліть мені знак
Я можу бути твоїм маяком
З іншого боку
Я чекатиму вас, поки сонце не зайде
Я чекатиму вас, поки сонце не зайде
Я чекатиму вас, поки сонце не зайде
Жодна припливна хвиля не могла перевернути мене
Я можу бути твоїм маяком
Ви можете бути моїм провідником
Я можу бути твоїм маяком
З іншого боку