Переклад тексту пісні The Beautiful Game - RAC, St. Lucia

The Beautiful Game (оригінал)

Stumbling drunk through the garden
I see you design in your empty room
Now the seduction gets old
With the dots and all the crosses
But symmetry looks good on you, oh
You got everything you wanted
You got everything you needed
Know it’s hard to believe it, oh
That you got what you wanted
To say that you don’t need it, baby
Oh it’s such a beautiful game
It’s too fast
It’s too slow
You can’t be serious
It’s a lie to think of this love
As anything but laughing at a choir boy
So what you gonna do now?
The die has been cast
And the wheel has stopped spinning
Rotating 'til the cycle ends
You got everything you wanted
You got everything you needed
Know it’s hard to believe it, oh
That you got what you wanted
To say that you don’t need it, baby
Oh it’s such a beautiful game
(It's too slow, it’s too slow)
You want it, you’ve got it, you take it
Throw it away
(It's too slow, it’s too slow)
You want it, you’ve got it, you take it
Throw it away
Slow down, baby please
When you drive until the morning
You will see
Hold your breath for me
When you’re falling you will see symmetry
Slow down, sit with me
When you drive until the morning
You will see
(It's too slow, it’s too slow)
(It's too slow, it’s too slow)
You got everything you wanted
You got everything you needed
Know it’s hard to believe it, oh
That you got what you wanted
You’re never gonna need it baby
Oh it’s such a beautiful game
You got everything you wanted
You got everything you needed
You want it, you got it, you take it
Throw it away
You got everything you wanted
You got everything you needed
You want it, you’ve got it, you take it
Throw it away

(переклад)

Спотикаючись п'яний по саду
Я бачу, як ви створюєте дизайн у своїй порожній кімнаті
Тепер зваблення постаріє
З крапками і всіма хрестиками
Але симетрія вам добре виглядає, о
Ви отримали все, що хотіли
У вас є все, що вам потрібно
Знайте, у це важко повірити, о
Щоб ти отримав те, що хотів
Сказати, що тобі це не потрібно, дитино
О, це така гарна гра
Це занадто швидко
Це занадто повільно
Ви не можете бути серйозними
Думати про цю любов – брехня
Як будь-що, крім сміху з хору
То що ти зараз робитимеш?
Плашка кинута
І колесо перестало крутитися
Обертання до закінчення циклу
Ви отримали все, що хотіли
У вас є все, що вам потрібно
Знайте, у це важко повірити, о
Щоб ти отримав те, що хотів
Сказати, що тобі це не потрібно, дитино
О, це така гарна гра
(Це занадто повільно, це занадто повільно)
Хочеш, маєш, береш
Викинути
(Це занадто повільно, це занадто повільно)
Хочеш, маєш, береш
Викинути
Повільно, дитино, будь ласка
Коли їздиш до ранку
Ти побачиш
Затримай дихання заради мене
Коли ви падаєте, ви побачите симетрію
Повільно, сядьте зі мною
Коли їздиш до ранку
Ти побачиш
(Це занадто повільно, це занадто повільно)
(Це занадто повільно, це занадто повільно)
Ви отримали все, що хотіли
У вас є все, що вам потрібно
Знайте, у це важко повірити, о
Щоб ти отримав те, що хотів
Це тобі ніколи не знадобиться, дитино
О, це така гарна гра
Ви отримали все, що хотіли
У вас є все, що вам потрібно
Хочеш, отримав, бери
Викинути
Ви отримали все, що хотіли
У вас є все, що вам потрібно
Хочеш, маєш, береш
Викинути