Переклад тексту пісні Better Days - RAC, St. Lucia

Better Days (оригінал)

Hear me now
Am I something you think about
When you fall fast asleep in the rain?
Hear me out
'Cause I really don’t wanna shout
But my head and my heart scream your name
Don’t go
I’ll be here
Standing by your side
I don’t wanna lose your love for better days
So I turn to you again
I don’t wanna be the one to hold you back
But I’ll be here till the end
I hear you now
Through the echoes and pangs of doubt
And your voice, like a song, calls my name
But I’m standing on a cold, empty beach
And your presence is out of reach
Can we go back to where we began?
Oh
Don’t go
I am here
Standing by your side
I don’t wanna lose your love for better days
So I turn to you again (again, again)
I don’t wanna be the one to hold you back
But I’ll be here till the end (again, again)
Here and now
I was just dreaming 'bout falling
Half asleep
Wondering if you’d be calling
Here and now
I was just dreaming 'bout falling
Half asleep
Wondering if you’d be calling
I am on your side
I don’t wanna lose your love for better days
So I turn to you again (again, again)
I don’t wanna be the one to hold you back
But I’ll be here till the end (again, again)
(Again, again)
(Again)
Here and now
I was just dreaming 'bout falling
Half asleep
Wondering if you’d be callin'
Here and now
I was just dreaming 'bout falling
Half asleep
Wondering if you’d be callin'

Better Days (переклад)

Почуй мене зараз
Я то про що ви думаєте
Коли ти міцно засинаєш під дощем?
Вислухай мене
Тому що я справді не хочу кричати
Але моя голова і моє серце кричать твоє ім’я
не йди
Я буду тут
Стоячи на вашому боці
Я не хочу втрачати твою любов заради кращих днів
Тож я звертаюся до вас знову
Я не хочу бути тією, хто затримає вас
Але я буду тут до кінця
Я чую вас зараз
Крізь відлуння й муки сумніву
І твій голос, як пісня, кличе моє ім’я
Але я стою на холодному порожньому пляжі
І ваша присутність недоступна
Чи можемо ми повернутися туди з чого почали?
о
не йди
Я тут
Стоячи на вашому боці
Я не хочу втрачати твою любов заради кращих днів
Тому я звертаюся до тебе знову (знову, знову)
Я не хочу бути тією, хто затримає вас
Але я буду тут до кінця (знову, знову)
Тут і зараз
Я просто мріяв про падіння
Напівсонний
Цікаво, чи зателефонуватимете ви
Тут і зараз
Я просто мріяв про падіння
Напівсонний
Цікаво, чи зателефонуватимете ви
Я на вашому боці
Я не хочу втрачати твою любов заради кращих днів
Тому я звертаюся до тебе знову (знову, знову)
Я не хочу бути тією, хто затримає вас
Але я буду тут до кінця (знову, знову)
(Знову, знову)
(Знову)
Тут і зараз
Я просто мріяв про падіння
Напівсонний
Цікаво, чи зателефонуєте ви
Тут і зараз
Я просто мріяв про падіння
Напівсонний
Цікаво, чи зателефонуєте ви