Переклад тексту пісні Headlights - Nick Wilson

Headlights (оригінал)

I’ve tried so hard to find the light
When all I see is cast in shadow
And darling, it will be alright
If I have to, I’ll live in the afterglow
Ah, ooh
Ah, ooh
Am I stuck in the headlights?
Feeling that something ain’t quite right
Am I just stuck in the headlights?
Am I stuck in the headlights?
Nowhere to hide in the bright light
Am I just stuck in the headlights?
We’ve been down this road a thousand times
But there’s something here that I don’t recognize
The flowers in my hand are overgrown
Just to hide the darkness in disguise
Ah, ooh
Ah, ooh
Am I stuck in the headlights?
Feeling that something ain’t quite right
Am I just stuck in the headlights?
Am I stuck in the headlights?
Nowhere to hide in the bright light
Am I just stuck in the headlights?
(Stuck in the head
Feeling something ain’t right
Stuck in the headlight
Stuck in the headlight)
Am I stuck in the headlights?
Feeling that something ain’t quite right
Am I just stuck in the headlights?
Am I stuck in the headlights?
Nowhere to hide in the bright light
Am I just stuck in the headlights?

Headlights (переклад)

Я так старався, щоб знайти світло
Коли все, що я бачу, відкинуто в тінь
І люба, все буде добре
Якщо мені доведеться, я буду жити в післясвіті
Ах, ох
Ах, ох
Я застряг у фарах?
Відчуття, що щось не так
Чи я просто застряг у фарах?
Я застряг у фарах?
Ніде сховатися в яскравому світлі
Чи я просто застряг у фарах?
Ми проходили цей шлях тисячу разів
Але тут є щось, чого я не впізнаю
Квіти в моїй руці розрослися
Просто щоб замаскувати темряву
Ах, ох
Ах, ох
Я застряг у фарах?
Відчуття, що щось не так
Чи я просто застряг у фарах?
Я застряг у фарах?
Ніде сховатися в яскравому світлі
Чи я просто застряг у фарах?
(Застрягло в голові
Відчуття, що щось не так
Застряг у фарі
Застряг у фарі)
Я застряг у фарах?
Відчуття, що щось не так
Чи я просто застряг у фарах?
Я застряг у фарах?
Ніде сховатися в яскравому світлі
Чи я просто застряг у фарах?