Переклад тексту пісні Jealous - Nick Jonas, Tinashe

Jealous (оригінал)

I don’t like the way he’s looking at you
I’m starting to think you want him too
Am I crazy?
Have I lost ya?
Even though I know you love me, can’t help it
I turn my chin music up
And I’m puffing my chest
I’m getting red in the face
You can call me obsessed
It’s not your fault that they hover
I mean no disrespect
It’s my right to be hellish
I still get jealous
'Cause you’re too sexy beautiful
And everybody wants a taste
That’s why I still get jealous
'Cause you’re too sexy beautiful
And everybody wants a taste
That’s why I still get jealous
I wish you didn’t have to post it all
I wish you’d save a little bit just for me
Protective or possessive?
Girl
Call it passive or aggressive?
I turn my chin music up
And I’m puffing my chest
I’m getting red in the face
You can call me obsessed
It’s not your fault that they hover
I mean no disrespect
It’s my right to be hellish
I still get jealous
'Cause you’re too sexy beautiful
And everybody wants a taste
That’s why I still get jealous
'Cause you’re too sexy beautiful
And everybody wants a taste
That’s why I still get jealous
We’re the only ones invited
Say there’s no one else for you
'Cause you know I get excited, yeah
When you get jealous too
I turn my chin music up
And I’m puffing my chest
I’m getting red in the face
You can call me obsessed
It’s not your fault that they hover
I mean no disrespect
It’s my right to be hellish
I still get jealous
'Cause you’re too sexy beautiful
And everybody wants a taste
That’s why I still get jealous
'Cause you’re too sexy beautiful
And everybody wants a taste
That’s why I still get jealous
Oh, that’s why I still get jealous
Oh, that’s why I still get jealous

(переклад)

Мені не подобається, як він дивиться на вас
Я починаю думати, що ти теж його хочеш
Я з розуму?
Я втратив тебе?
Навіть якщо я знаю, що ти мене любиш, не можу втриматися
Я включаю музику підборіддя
І я надуваю груди
Я червонію на обличчі
Ви можете назвати мене одержимим
Це не ваша вина, що вони зависають
Я маю на увазі жодної неповаги
Це моє право бути пекельним
Я досі ревную
Тому що ти надто сексуальна красива
І кожен хоче скуштувати
Ось чому я досі заздрю
Тому що ти надто сексуальна красива
І кожен хоче скуштувати
Ось чому я досі заздрю
Я бажав би, щоб вам не доводилося публікувати все це
Я бажаю, щоб ви заощадили трошки лише для мене
Захисний чи власний?
дівчина
Назвіть це пасивним чи агресивним?
Я включаю музику підборіддя
І я надуваю груди
Я червонію на обличчі
Ви можете назвати мене одержимим
Це не ваша вина, що вони зависають
Я маю на увазі жодної неповаги
Це моє право бути пекельним
Я досі ревную
Тому що ти надто сексуальна красива
І кожен хоче скуштувати
Ось чому я досі заздрю
Тому що ти надто сексуальна красива
І кожен хоче скуштувати
Ось чому я досі заздрю
Ми єдині, кого запросили
Скажіть, що для вас більше нікого немає
Бо ви знаєте, що я захоплююся, так
Коли ти теж заздриш
Я включаю музику підборіддя
І я надуваю груди
Я червонію на обличчі
Ви можете назвати мене одержимим
Це не ваша вина, що вони зависають
Я маю на увазі жодної неповаги
Це моє право бути пекельним
Я досі ревную
Тому що ти надто сексуальна красива
І кожен хоче скуштувати
Ось чому я досі заздрю
Тому що ти надто сексуальна красива
І кожен хоче скуштувати
Ось чому я досі заздрю
О, тому я досі заздрю
О, тому я досі заздрю