Переклад тексту пісні O Lament - newworldson

O Lament (оригінал)

There’s a gate with a lock and two high walls
All around me are all — seeing eyeballs
And there’s a guard with a gun should i run
Should i run, should i run
There’s a small patch of grass that i’ve handled
Through the gaps in the bars left a candle
And there’s a lapse when the guards switch their watches
No one watches, no one wathces
O lament, o lament — my savior awaits me there
O lament, o lament — why if i die should i care?
There’s a day i remember so clearly
It’s the day when the spirit moved near me
And there’s unfinished work to attend to
To attend to: i intend to
There’s a night that i chose for a reason
It’s got to do with the moon and the season
But there’s a guard wit ha gun should i run
Should i run, should i run?
O lament…
There’s a shot ringing out from the tower
Now i’m drawn to the ground by some power
And there’s a light through it’s long past the hour

O Lament (переклад)

Є ворота із замком і двома високими стінами
Навколо мене все — бачу очні яблука
І є охоронець із пістолетом, якщо я втікаю
Чи потрібно бігти, чи потрібно бігти
Є невелика ділянка трави, яку я обробив
Через щілини в решітках залишили свічку
І буває проміжок, коли охорона перемикає годинник
Ніхто не дивиться, ніхто не дивиться
О плач, о плач — мій рятівник чекає на мене там
О плач, о плач — чому, якщо я помру, мені важливо?
Є день, який я так чітко пам’ятаю
Це день, коли дух перемістився біля мене
І є незавершена робота, яку потрібно виконати
Для обслуговування: я маю намір
Є ніч, яку я вибрав з причини
Це пов’язано з місяцем і пори року
Але є охоронець, чи варто мені бігти
Чи потрібно бігти, чи потрібно бігти?
О плач…
З вежі лунає постріл
Тепер мене тягне до землі якась сила
І там світло, вже давно минула година