Переклад тексту пісні Down From The Mountain - newworldson

Down From The Mountain (оригінал)

I’ve got no explanation for why I feel this way
I ain’t seen sun for months and the skies are always grey
It’s been that kind of winter you wanna leave the north behind
But I’ve never been so happy
I’m in a summer state of mind
On my darkest day your light shined right in
Now I’m miles away from where I’ve gone and been
What else can I say about the state I’m in?
People say I’ve changed since I came down
Down from the mountain
I see angels and devils surrounding us down here
We were born somewhere in between love and fear
Just like a compass needle we spin from north to south
We see and hear no evil 'till it’s comin' from our mouth
My cup’s been filled since I came down from the mountain
The wheat’s been milled since I came down from the mountain
My slate’s been cleaned since I came down from the mountain
And my soul’s been redeemed since I came down from the mountain

Down From The Mountain (переклад)

Я не маю пояснень, чому я так відчуваю
Я не бачив сонця місяцями, а небо завжди сіре
Це була така зима, що хочеться залишити північ позаду
Але я ніколи не був таким щасливим
Я в літньому стані духу
У мій найтемніший день ваше світло засяяло прямо всередину
Тепер я за милі від того місця, де я був і був
Що ще я можу сказати про стан, у якому я перебуваю?
Люди кажуть, що я змінився відтоді, як прийшов
Вниз з гори
Я бачу, як ангели й дияволи оточують нас тут внизу
Ми народилися десь між любов’ю та страхом
Так само, як стрілка компаса, ми крутимося з півночі на південь
Ми не бачимо й не чуємо зла, поки воно не вийде з наших уст
Моя чаша була наповнена відтоді, як я спустився з гори
Пшеницю мололи, відколи я спустився з гори
Мій шифер почистили відтоді, як я спустився з гори
І моя душа була викуплена відтоді, як я зійшов з гори