Переклад тексту пісні Homeless Child - newworldson

Homeless Child (оригінал)

Time is never on your side
When you’re living day to day and night
The sun way up in the sky
Isn’t always there to bring you light
Well it’s nothing personal
The earth just spins around
But it’s lonely and it’s cold here on the ground
I was a homeless child before You took me in
Your comforts are beyond imagination
I was a runaway but now I’m here to stay
Nothing can keep me from Your sweet salvation
Love is always hard to find
When you’re counting on the stars to align
But we pass each other all the time
Walking down that crowded road so wide
No one’s going anywhere
We only push and shove
And then we’re right back to the start looking for love
(Where's the love?)
I was a homeless child…
And it’s all for free
All you give to me
What a blessing just to be in Your family
I was a homeless child…

Homeless Child (переклад)

Час ніколи на твоєму боці
Коли ти живеш день у день і ніч
Сонце вгору на небі
Він не завжди принесе вам світло
Ну це нічого особистого
Земля просто обертається
Але тут, на землі, самотньо й холодно
Я був безпритульною дитиною до того, як Ти прийняв мене до себе
Ваші зручності перевершують уяву
Я був втікачем, але тепер я тут, щоб залишитися
Ніщо не втримає мене від Твого солодкого спасіння
Любов завжди важко знайти
Коли ви розраховуєте, що зірки вирівняються
Але ми весь час пропускаємо один одного
Ідучи цією людною дорогою, такою широкою
Ніхто нікуди не йде
Ми лише штовхаємо й штовхаємо
А потім ми повертаємося до початку пошуку кохання
(Де кохання?)
Я був безпритульною дитиною…
І це все безкоштовно
Все, що ти мені даєш
Яке благословення просто бути у Вашій родині
Я був безпритульною дитиною…