Переклад тексту пісні Learning to Be the Light - newworldson

Learning to Be the Light (оригінал)

When the stars came crashing down
In tiny pieces to the ground
I was all alone down here
Trapped beneath the atmosphere
Then I, thought somebody called my name
I spun around and caught a flame
I gave into a God I didn’t know
And now everything is falling into place
A brand new life is calling and I owe it all to grace
It’s so much brighter living in Your world
Savior, what You did for me
You gave me something I want everyone to see
When we struggle and it all goes wrong
Only You can make it right
So I say
Oh oh oh oh oh
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
When a heart is cold as ice
You can’t melt it with advice
No one wants to listen to
A list of things they shouldn’t do
So I build a city on a hill
And I light a candle on the sill
Knowing You’ll be always knocking at the door
Oh God I just want to love on everyone
All I have is Yours to give so let the people come
It’s so much brighter living in Your world
Savior what You did for me
You gave me something I want everyone to see
When we struggle and it all goes wrong
Only You can make it right
So I say
Oh oh oh oh oh
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light
That makes the shadows hide
The light that breaks the curse of pride
The light that takes the weary in its arms
When it all came crashing down
There was only darkness all around
But in the distance I could see
A flame
It’s so much brighter living in Your world
Savior what You did for me
You gave me something I want everyone, I mean everyone to see
When we struggle and it all goes wrong
Only You can make it right
So I say
Oh oh oh oh oh
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light!

(переклад)

Коли зійшли зірки
Крихітними шматочками до землі
Я був тут сам
У пастці під атмосферою
Тоді я подумав, що хтось назвав моє ім’я
Я розвернувся і зловив полум’я
Я віддався Богу, якого не знав
А тепер все стає на свої місця
Зовсім нове життя закликає, і я завдячую всем благодаті
Набагато яскравіше жити у Твоєму світі
Спасителю, що Ти зробив для мене
Ви дали мені те, що я хочу, щоб усі бачили
Коли ми боремося, і все йде не так
Тільки ви можете зробити це правильно
Так я кажу
О о о о о
Я вчуся бути світлом
Вау, вау
Я вчуся бути світлом
Вау, вау
Коли серце холодне, як лід
Ви не можете розтопити це порадою
Ніхто не хоче слухати
Список того, чого вони не повинні робити
Тож я будую місто на пагорбі
І я запалю свічку на підвіконні
Знаючи, що Ви завжди будете стукати в двері
Боже, я просто хочу кохати в усіх
Все, що я маю, це ви віддати, так нехай люди приходять
Набагато яскравіше жити у Твоєму світі
Спасителю, що Ти зробив для мене
Ви дали мені те, що я хочу, щоб усі бачили
Коли ми боремося, і все йде не так
Тільки ви можете зробити це правильно
Так я кажу
О о о о о
Я вчуся бути світлом
Вау, вау
Я вчуся бути світлом
Вау, вау
Я вчуся бути світлом
Це змушує тіні приховати
Світло, яке розриває прокляття гордості
Світло, яке бере втомлених у свої обійми
Коли все зірвалося
Навколо була лише темрява
Але на відстані я бачив
Полум’я
Набагато яскравіше жити у Твоєму світі
Спасителю, що Ти зробив для мене
Ти дав мені те, що я хочу, щоб усі бачили
Коли ми боремося, і все йде не так
Тільки ви можете зробити це правильно
Так я кажу
О о о о о
Я вчуся бути світлом
Вау, вау
Я вчуся бути світлом
Вау, вау
Я вчуся бути світлом
Вау, вау
Я вчуся бути світлом
Вау, вау
Я вчуся бути світлом!