Переклад тексту пісні Southern Cross - newworldson

Southern Cross (оригінал)

There’s a phantom in my house
And it haunts my better half now
It’s quiet as a mouse
But that’s what drives her mad
I’m on the flipside of the world
And I believe there is a reason
So look down on my girl
Just while I’m over here
'Cuz one thing gives me comfort when I’m gone
That God You are the same from Wellington to Maine
Southern cross in the sky
Burn a picture in my eye
So I’ll always remember when I’m home
Southern cross
Every time I cross that old date line
I’ll play this little song for Southern crosses
There’s a longing in my heart
To be a better person
But when I play the part
No one believes a word
So it’s amazing every time
I’m received with open arms
No matter what the crime
Somebody throws a net
And I swear I won’t forget
Southern cross in the sky
Burn a picture in my eye
So I’ll always remember when I’m home
Southern cross
Every time I cross that old date line
I’ll play this little song for Southern crosses
For all my Southern friends under the cross

Southern Cross (переклад)

У моєму домі є фантом
І це переслідує мою кращу половину зараз
Він тихий, як миша
Але саме це зводить її з розуму
Я на зворотному боці світу
І я вважаю на причину
Тож дивіться зверху на мою дівчину
Просто поки я тут
Тому що одна річ дає мені комфорт, коли мене немає
Що Боже, Ти такий самий від Веллінгтона до Мена
Південний хрест у небі
Запали картинку в моєму оці
Тому я завжди пам’ятатиму, коли буду вдома
Південний хрест
Кожен раз, коли я перетинаю цю стару межу дат
Я зіграю цю пісеньку для південних кросів
У моєму серці є туга
Щоб бути кращою людиною
Але коли я граю роль
Ніхто не вірить жодному слову
Тож це дивовижно щоразу
Мене приймають з розпростертими обіймами
Незалежно від того, який злочин
Хтось кидає сітку
І я клянусь не забуду
Південний хрест у небі
Запали картинку в моєму оці
Тому я завжди пам’ятатиму, коли буду вдома
Південний хрест
Кожен раз, коли я перетинаю цю стару межу дат
Я зіграю цю пісеньку для південних кросів
Для всіх моїх південних друзів під хрестом