Переклад тексту пісні Jamaican Praise Medley - newworldson

Jamaican Praise Medley (оригінал)

VERSE
I wish somebody’s soul would catch a fire
Catch a fire, catch a fire
I wish somebody’s soul would catch a fire
Bun dem with the Holy Ghost
CHORUS
Bun dem Bun dem, Jesus,
Bun dem with the Holy Ghost
Bun dem Bun dem, Jesus,
Bun dem with the Holy Ghost
«By Force»
CHORUS
By force, by force
We come ya fi tek it by force (we come here to take it by force)
By force By force
We come ya fi tek it by force (we come here to take it by force)
VERSE
Because we come ya fi tek it and we naw go lef it
(we come here to take it and we’re not gonna leave it)
Come ya fi tek it by force
«Miracle Working God»
CHORUS
He’s a miracle working God He’s a miracle working God
He’s a wonder, He’s a miracle He’s a miracle working God
«Daddy Oh»
VERSE
Me naw go suffer Me naw go beg no bread
(I will not suffer, I will not beg for bread)
The Lord is my provider Me naw go beg no bread
Him a mi Daddy Oh (He is my Father)
Him a mi Daddy Oh (He is my Father)
Him a mi Daddy Oh (He is my Father)
Jesus a mi Daddy Oh (Jesus is my Father)

(переклад)

СТИХ
Я б бажав, щоб у когось спалахнула душа
Загоріться, загоріться
Я б бажав, щоб у когось спалахнула душа
Бун дем зі Святим Духом
ПРИСПІВ
Bun dem Bun dem, Ісусе,
Бун дем зі Святим Духом
Bun dem Bun dem, Ісусе,
Бун дем зі Святим Духом
"Силою"
ПРИСПІВ
Силою, силою
Ми прийшли до фі тек це силою (ми прийшли сюди забрати це силою)
Силою Силою
Ми прийшли до фі тек це силою (ми прийшли сюди забрати це силою)
СТИХ
Тому що ми приходимо, за те тек і не підемо з нього
(ми прийшли сюди забрати це і не залишимо це)
Прийди, бачиш це силою
«Чудотворний Бог»
ПРИСПІВ
Він чудотворний Бог. Він чудотворний Бог
Він чудо, Він чудо, Він чудотворний Бог
«Тато О»
СТИХ
Я ну йду, страждаю, я не благаю хліба
(Я не буду страждати, я не буду просити хліба)
Господь мій постачальник Я йду не благаю хліба
Він мі тато О (він мій батько)
Він мі тато О (він мій батько)
Він мі тато О (він мій батько)
Jesus a mi Daddy Oh (Ісус мій батько)