Переклад тексту пісні Do You Believe In Love - newworldson

Do You Believe In Love (оригінал)

Tell me everybody — you believe in love?
Do you believe in love?
Yes i wanna know if you believe in love?
Tell me you believe in love
Don’t let 'em change your mind
Tell you that love is gone
Love ain’t gone, it might feel that way
But it’s been here all along
Don’t let 'em change your mind
Tell you love has had its day
Love’s come back, its alive and well
No matter what the people say
Don’t let 'em change your mind
Tell you that love’s a breeze
Love ain’t breezy, it’s a howling wind
Knock a man to his knees
Everybody, everybody do you believe?
«yes i believe in love»

Do You Believe In Love (переклад)

Скажіть мені всі — ви вірите в любов?
Чи ти віриш у кохання?
Так, я хочу знати, чи віриш ти в любов?
Скажи мені, що ти віриш у любов
Не дозволяйте їм змінити вашу думку
Скажи тобі, що любов зникла
Любов не зникла, це може бути таким
Але це було тут весь час
Не дозволяйте їм змінити вашу думку
Скажи, що у кохання був свій день
Любов повернулася, вона жива і здорова
Що б не казали люди
Не дозволяйте їм змінити вашу думку
Скажи вам, що любов — легкий вітер
Кохання – це не вітер, а виючий вітер
Збити чоловіка на коліна
Всім, всім, ви вірите?
«так, я вірю в кохання»