Переклад тексту пісні The Arsonist - New Years Day

The Arsonist (оригінал)

Embers that have drifted away
Long lost memories are fading
Ashes cover lonely graves
Where you left me to die
How does it feel to take a life away?
You turned your back on me so easily
You set me on fire, my only home
I let you inside and you watched me burn
You criminal, criminal
It started with a spark, and ended in flames
Nothing here that comforts me
Where I was so complete
I still can’t believe you could mean so much to me
Are you feeling guilty for throwing the match
Or for spilling the gasoline?
And when the smoke had cleared
How quickly you disappeared
You set me on fire, my only home
I let you inside and you watched me burn
You criminal, criminal
It started with a spark, and ended in flames
A tragedy that ends in never speaking your name
You’re nothing but a ghost to me
Ashes cover lonely graves
Where you left me to die
You set me on fire, my only home
I let you inside and you watched me burn
You criminal, criminal
It started with a spark, and ended in flames
I let you inside, I let you inside

The Arsonist (переклад)

Вугілля, що відлетіла
Давно втрачені спогади згасають
Попіл вкриває самотні могили
Де ти залишив мене умирати
Як це відняти життя?
Ти так легко повернувся до мене спиною
Ти підпалив мене, мій єдиний дім
Я впустив тебе всередину, а ти спостерігав, як я горю
Ти злочинець, злочинець
Почалося з іскри, а закінчилося полум’ям
Тут немає нічого, що б мене втішило
Де я був такий повний
Я досі не можу повірити, що ти можеш так значити для мене
Чи відчуваєте ви провину за те, що кинув матч?
Або за пролиття бензину?
А коли дим розвівся
Як швидко ти зник
Ти підпалив мене, мій єдиний дім
Я впустив тебе всередину, а ти спостерігав, як я горю
Ти злочинець, злочинець
Почалося з іскри, а закінчилося полум’ям
Трагедія, яка закінчується тим, що не вимовляєш своє ім’я
Ти для мене не що інше, як привид
Попіл вкриває самотні могили
Де ти залишив мене умирати
Ти підпалив мене, мій єдиний дім
Я впустив тебе всередину, а ти спостерігав, як я горю
Ти злочинець, злочинець
Почалося з іскри, а закінчилося полум’ям
Я впустив тебе всередину, я впустив тебе всередину