Переклад тексту пісні Resurrection - New Years Day

Resurrection (оригінал)

I’ve got this beating in my chest
It tells me you’re my only
I feel the rhythm in my wrist
It’s fading out but slowly
Don’t let me go (don't let me go)
Please tell me this could not be
Cause I’ll fade away (I'll fade away)
The last chapter of our story
I’d rather drown in your arms, they’re shaking
My hands are cold, so hold me tight
I’d rather give you my heart, it’s breaking
So won’t you give me one last bite?
Bring me back to life
Bring me back to life
I’ve got this feeling I’m in love
Tonight the dawn is breaking
I feel this racing through my blood
Our souls are for the taking
Don’t let me go (don't let me go)
Please tell me this could not be
Cause I’ll fade away (I'll fade away)
The last chapter of our story
I’d rather drown in your arms, they’re shaking
My hands are cold, so hold me tight
I’d rather give you my heart, it’s breaking
So won’t you give me one last bite?
Bring me back to life
Bring me back to life
I’d rather drown in your arms, they’re shaking
My hands are cold, so hold me tight
I’d rather give you my heart, it’s breaking
So won’t you give me one last bite?
Bring me back to life
Bring me back to life

Resurrection (переклад)

У мене це б’ється в грудях
Це говорить мені , що ти мій єдиний
Я відчуваю ритм у мому зап’ясті
Згасає, але повільно
Не відпускай мене (не відпускай мене)
Скажіть, будь ласка, це не може бути
Тому що я зникну (я зникну)
Останній розділ нашої історії
Я б краще потонув у твоїх руках, вони тремтять
Мої руки холодні, тому тримай мене міцно
Я краще віддам тобі своє серце, воно розривається
Тож ви не дасте мені останній шматочок?
Поверни мене до життя
Поверни мене до життя
У мене таке відчуття, що я закоханий
Сьогодні вночі світанок
Я відчуваю, як це біжить у моїй крові
Наші душі для того, щоб взяти
Не відпускай мене (не відпускай мене)
Скажіть, будь ласка, це не може бути
Тому що я зникну (я зникну)
Останній розділ нашої історії
Я б краще потонув у твоїх руках, вони тремтять
Мої руки холодні, тому тримай мене міцно
Я краще віддам тобі своє серце, воно розривається
Тож ви не дасте мені останній шматочок?
Поверни мене до життя
Поверни мене до життя
Я б краще потонув у твоїх руках, вони тремтять
Мої руки холодні, тому тримай мене міцно
Я краще віддам тобі своє серце, воно розривається
Тож ви не дасте мені останній шматочок?
Поверни мене до життя
Поверни мене до життя