Переклад тексту пісні I'm About to Break You - New Years Day

I'm About to Break You (оригінал)

I can’t be the blame
For the reasons you’re in pain
If you push or pull away
But in the moment when it’s over
Don’t hold on here’s closure
I’ll turn to something you won’t like
Heartless tonight, you’ll hate me in time
I’m warning you now — this is it
I try to stop you, you can’t resist
I try to tell you but you insist
You bring out the Devil inside of me
And I can’t help that I make you weak
Just because I can
Doesn’t mean that I will
But I’m about to break you
I’m not the one you built up
I’m not the dreams in your head
I will take what I want
And leave you tortured instead
Caught inside another trapped I’ve set
I look distressed
But I’m pretending to care
I’ll turn to something you won’t like
Heartless tonight, you’ll hate me in time
I’m warning you now — this is it
I try to stop you, you can’t resist
I try to tell you, but you insist
You bring out the Devil inside of me
And I can’t help that I make you weak
Just because I can
Doesn’t mean that I will
But I’m about to break you
Hasn’t always been this way
Been the prey but I escaped
Cross my heart and lick my scars
Play with me, get ripped apart
I try to stop you, you can’t resist
I try to tell you, but you insist
You bring out the Devil inside of me
And I can’t help that I make you weak
Just because I can doesn’t mean that I will
I try to stop you, you can’t resist
I try to tell you, but you insist
You bring out the Devil inside of me
And I can’t help that I make you weak
Just because I can doesn’t mean that I will
But I’m about to break you
(I'll turn to something you won’t like)
But I’m about to break you

I'm About to Break You (переклад)

Я не можу бути винним
З тих причин, які вам болить
Якщо ви штовхнете або відтягнете
Але в той момент, коли це закінчиться
Не зволікайте ось закриття
Я звернуся до того, що вам не сподобається
Безсердечний сьогодні ввечері, ти зненавидиш мене з часом
Я попереджаю вас зараз — це воно
Я намагаюся зупинити вас, ви не можете встояти
Я намагаюся розповісти вам, але ви наполягаєте
Ви виявляєте диявола всередині мене
І я не можу допомогти, що роблю тебе слабким
Просто тому, що я можу
Це не означає, що я буду
Але я збираюся вас зламати
Я не той, кого ти створив
Я не мрії в твоїй голові
Я візьму те, що хочу
І натомість залишити вас катованими
Потрапив у іншу пастку, яку я влаштував
Я виглядаю засмученим
Але я роблю вигляд, що мені не все одно
Я звернуся до того, що вам не сподобається
Безсердечний сьогодні ввечері, ти зненавидиш мене з часом
Я попереджаю вас зараз — це воно
Я намагаюся зупинити вас, ви не можете встояти
Я намагаюся сказати вам, але ви наполягаєте
Ви виявляєте диявола всередині мене
І я не можу допомогти, що роблю тебе слабким
Просто тому, що я можу
Це не означає, що я буду
Але я збираюся вас зламати
Так було не завжди
Був здобиччю, але я втік
Хрести моє серце і облизи мої шрами
Грай зі мною, розривайся
Я намагаюся зупинити вас, ви не можете встояти
Я намагаюся сказати вам, але ви наполягаєте
Ви виявляєте диявола всередині мене
І я не можу допомогти, що роблю тебе слабким
Те, що я можу, не означає, що я можу
Я намагаюся зупинити вас, ви не можете встояти
Я намагаюся сказати вам, але ви наполягаєте
Ви виявляєте диявола всередині мене
І я не можу допомогти, що роблю тебе слабким
Те, що я можу, не означає, що я можу
Але я збираюся вас зламати
(Я звернуся до того, що вам не сподобається)
Але я збираюся вас зламати