Переклад тексту пісні Do Your Worst - New Years Day

Do Your Worst (оригінал)

You gotta nasty little side of you that’s new to me
I wish I knew the signs were on the wall for all to see
A penny for your thoughts, a dollar for a rational one
You never see the glass is anything but empty
So make your move I dare you
If this is sugar then it’s not so sweet
If this is blood then honey it’s not deep
So go and do your worst and I’ll do mine
But you cannot leave somebody that’s been gone for quite some time
Oh what a nerve to wear a smile at a time like this
You sugar coat the world when pain is at your fingertips
I place the world down at your feet and then you stumble
So go ahead and leave I’ll just sit back and watch while you fall
So make your move I dare you
If this is sugar then it’s not so sweet
If this is blood then honey it’s not deep
So go and do your worst and I’ll do mine
But you cannot leave somebody that’s been gone for quite some time
Your thoughts delusional
When the ground opens up
You’re to far gone to see it swallow you whole
If this is sugar then it’s not so sweet
If this is blood then honey it’s not deep
So go and do your worst and I’ll do mine
But you cannot leave somebody that’s been gone for quite some time

Do Your Worst (переклад)

Ти повинен мати неприємну маленьку сторону, яка для мене нова
Я б хотів знати, що знаки на стіні, щоб усі бачили
Пені за ваші думки, долар за розумні
Ви ніколи не бачите, що стакан не порожній
Тож робіть свій крок, я вас смію
Якщо це цукор, то він не такий солодкий
Якщо це кров, то мед, це не глибоко
Тож ідіть і робіть найгірше, а я зроблю своє
Але ви не можете залишити того, кого не було протягом тривалого часу
Ох, яка сміливість посміхатися в такий час
Ви підсолоджуєте світ, коли біль у вас під рукою
Я кладу світ до твоїх ніг, а потім ти спіткнешся
Тож іди і йди, я просто сидітиму й спостерігатиму, як ти падаєш
Тож робіть свій крок, я вас смію
Якщо це цукор, то він не такий солодкий
Якщо це кров, то мед, це не глибоко
Тож ідіть і робіть найгірше, а я зроблю своє
Але ви не можете залишити того, кого не було протягом тривалого часу
Ваші думки маячні
Коли земля розкриється
Ви зайшли занадто далеко, щоб побачити, як воно поглинає вас цілком
Якщо це цукор, то він не такий солодкий
Якщо це кров, то мед, це не глибоко
Тож ідіть і робіть найгірше, а я зроблю своє
Але ви не можете залишити того, кого не було протягом тривалого часу