Переклад тексту пісні Cold Jordan - New Riders Of The Purple Sage, Grateful Dead

Cold Jordan (оригінал)

Oh sinning is a gentilized journey, take Jesus as your daily guide
Though you may feel pure and saintly without Him walking by your side
And when you come to make your crossing at the end of the pilgrim’s way
If you ever will meet your Savior, you will surely meet Him on that day
Now look at that cold Jordan, look at its deep water
Look at that wide river Oh hear the mighty billows roar
You better take Jesus with you, He’s a true companion
Oh I’m sure without Him that you never will make it home
That awful day of judgement is coming in the by and by We’ll see our Lord descending in the glory from on high
Oh, let us get in touch with Jesus and in the special love of God
And maybe ever get ready when he comes on Jordan’s tide
Now look at that cold Jordan, look at its deep water
Look at that wide river Oh heavy mighty billows roll
You better take Jesus with you, He’s a true companion
Oh I’m sure without Him that you never will make it home
Now what you gonna do, Oh what you gonna say
Oh how you gonna feel when you come to the end of the way?

Cold Jordan (переклад)

О, гріх — це неповторна подорож, візьміть Ісуса своїм щоденним провідником
Хоча ти можеш відчувати себе чистим і святим, якщо Він не йде поруч з тобою
І коли ви приїдете, щоб зробити свій перехід у кінці шляху паломника
Якщо ви коли-небудь зустрінете свого Спасителя, ви обов’язково зустрінете Його в той день
Тепер подивіться на цей холодний Йордан, подивіться на його глибоку воду
Подивіться на цю широку ріку Ой почуйте, як шумлять могутні хвилі
Вам краще взяти Ісуса з собою, Він справжній супутник
О, я впевнений, що без Нього ти ніколи не повернешся додому
Цей жахливий день суду прийде незабаром Ми побачимо, як наш Господь сходить у славі з висоти
О, давайте доторкнемося до Ісуса та в особливій любові Бога
І, можливо, будь-коли приготуйтеся, коли він прийде на хвилі Джордана
Тепер подивіться на цей холодний Йордан, подивіться на його глибоку воду
Подивіться на цю широку ріку Ой котяться важкі могутні хвилі
Вам краще взяти Ісуса з собою, Він справжній супутник
О, я впевнений, що без Нього ти ніколи не повернешся додому
Тепер, що ви збираєтеся робити, О, що ви збираєтеся сказати
О, як ти почуваєшся, коли підійдеш до кінця шляху?