Переклад тексту пісні Here Comes the War - New Model Army

Here Comes the War - New Model Army
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Here Comes the War, виконавця - New Model Army.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Англійська

Here Comes the War

(оригінал)
Today, as you listen to this song, another 394,000 children
Were born into this world … they break like waves of Hunger and desire upon these eroded shores … carrying
The curses of history and a history yet unwritten … the oil
Burns in thick black columns the buzz saws echo through
The forest floor … they shout give us our fair share,
Give us justice …
… here comes the war
On a grey morning to the south of here two young men in Makeshift uniforms peer into the misty light … and
Figures dart behind the trees as a snap of rifle rounds
Echoes out across the fields … well they hardly know their
Sacred mother tongue … but they know their duty to defend
The flag hanging limp and bloody above the village church …
While a thousand miles away in a warehouse complex down by The river … young money men play paintball games …
… here comes the war
Put out the lights on the age of reason …
Blow out the candle and tell us another of these great stories …
The ones about serial killers … let dreams flow into savage
Times … do you hear the sirens scream across the city.
We’ve had three hot nights in succession … the hot season is Here again … dear lord lead us back into the valley of the
Shadow of death …
… here comes the war
Did you think we were born in peaceful times?
Faster, faster … like a whirling dervish spinning round …
Faster, faster … till the centre cannot hold … faster, faster …
You screamed give us liberty or give us death
Now you’ve got both, what do you want next?
… here comes the war
Put out the lights on the age of reason.
(переклад)
Сьогодні, коли ви слухаєте цю пісню, ще 394 000 дітей
Народилися в цьому світі… вони розбиваються, як хвилі Голоду й бажання, об ці розмиті береги… несучи
Прокляття історії та історії, ще ненаписаної… нафта
Горить товстими чорними стовпами, крізь які лунає гул
Лісова підстилка... вони кричать, віддай нам нашу справедливу частку,
Віддайте нам справедливість…
… ось і війна
Сірого ранку на південь звідси двоє молодих чоловіків у саморобних уніформах вдивляються в туманне світло… і
Фігури мчать за деревами, як стрілянина
Відлуння по полях… ну вони навряд чи знають своє
Священна рідна мова… але вони знають свій обов’язок захищати
Над сільською церквою висить млявий і закривавлений прапор…
За тисячу миль у складському комплексі внизу біля річки… молоді гроші грають у пейнтбол…
… ось і війна
Погасіть світло на віку розуму…
Задуйте свічку і розкажіть нам ще одну з ціх чудових історій…
Ті про серійних вбивць… нехай мрії вливаються в дикунів
Часи… ви чуєте, як по місту кричать сирени.
Ми пережили три спекотні ночі поспіль… Спекотна пора Знову… дорогий Господи, веди нас назад у долину 
Тінь смерті…
… ось і війна
Ви думали, що ми народилися в мирні часи?
Швидше, швидше… як крутиться дервіш…
Швидше, швидше ... поки центр не втримається ... швидше, швидше ...
Ви кричали: «Дай нам свободу або дай нам смерть».
Тепер у вас є обидва, що ви хочете далі?
… ось і війна
Погасіть світло на віку розуму.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vagabonds 2001
First Summer After 2024
Stupid Questions 2001
51st State 2001
Drag It Down 1996
My Country 1996
Beginning 2016
One Bullet 2006
Burn the Castle 2016
Eyes Get Used to the Darkness 2016
Drifts 2016
Winter 2016
Part the Waters 2016
Island 2020
Caslen 2006
Another Imperial Day 2005
Get Me Out 1999
Over the Wire 1999
Green And Grey 2005
Whirlwind 2005

Тексти пісень виконавця: New Model Army