Переклад тексту пісні My Country - New Model Army

My Country (оригінал)

Tell all the people who believe what they read in the press
Tell all the folk who stare from behind suburban walls
The enemy is not some nation far across the sea
The enemy is with us every single breathing day
Ch: So yes, I will fight for my country
The land that I love so well
Yes — for justice, a land fit for all our futures
Yes, I will fight for my country
The land that I love so well
Hear the voices of our history echo all around
Fight all the ones who divide us rich against poor
Fight all the ones who divide us white against black
Fight all the powers who want their missiles in our earth
Fight all the people who would lead us into war
Ch
No rights were ever given to us by the grace of God
No rights were ever given by some United Nations clause
No rights were ever given by some nice guy at the top
Our rights they were bought by all the blood
And all the tears of all our
Grandmothers, grandfathers before
For all the folk who gave their lives for us
For all the folk who spit out — never say die
For all the fires burning on our highest hills
For all the people spinning tales tonight
Fight all the powers who would abuse our Common Laws
Fight all the powers who think they only owe themselves.
.
Ch

My Country (переклад)

Розкажіть усім людям, які вірять тому, що читають у пресі
Розкажіть всім людям, які дивляться з-за приміських стін
Ворог — це не якась нація далеко за морем
Ворог з нами щодня
Ч: Так, я буду боротися за свою країну
Земля, яку я так люблю
Так — заради справедливості, землі, придатної для нашого майбутнього
Так, я буду боротися за свою країну
Земля, яку я так люблю
Почуйте, як голоси нашої історії лунають навколо
Боріться з усіма, хто розділяє нас багатих, проти бідних
Боріться з усіма, хто розділяє нас білих проти чорних
Боріться з усіма силами, які хочуть, щоб їхні ракети були на нашій землі
Боріться з усіма людьми, які можуть привести нас у війну
гл
Ніяких прав нам не було благодаттю Божою
Жодних прав ніколи не надавалося якимось положенням Організації Об’єднаних Націй
Ніяких прав ніколи не надавав якийсь приємний хлопець зверху
Наші права вони куплені всією кров’ю
І всі сльози всіх наших
Раніше бабусі, дідусі
За всіх тих, хто віддав життя за нас
Для всіх людей, які випльовують — ніколи не кажіть померти
За всі вогні, що горять на наших найвищих пагорбах
Для всіх, хто сьогодні ввечері крутить казки
Боріться з усіма силами, які зловживають нашими загальними законами
Боріться з усіма силами, які думають, що вони винні лише собі.
.
гл