Переклад тексту пісні Whirlwind - New Model Army

Whirlwind (оригінал)

I felt a shiver in the heat-haze and the waiting time is over
Strange tongues on the airwaves as the voices call from distant lands
I saw which was the winning side but still I joined the other
And I’m in love with every strange unfolding day
As the storm begins to break cover
So let the whirlwind blow
— through the ice, the melting snows
— across the freezing skies and the tiny lights below
And so we shutter up the doorways as the ripples move towards us
For a moment stop breathing — She wakes and stirs beneath our feet
The Order try to stand their ground, while every battlefront is shifting
They still believe that they can hold the reins
But then they’ve got no sense of history
So let the whirlwind blow
— through the ice, the melting snows
— across the freezing skies and the tiny lights below
— the waters seething, bubbling out of control
— come on take my hand and we’ll dive
A television blares in an empty room
The poisoned waters glisten
Goliath staggers round in a punch-drunk daze
Doesn’t understand what hit him
I saw which was the winning side but still I joined the other
And I’m in love with every strange unfolding day
As the storm begins to break cover
Let the whirlwind blow
— through the ice, the melting snows
— across the freezing skies and the tiny lights below
— the waters seething, out of control
— we watch the oceans rise and the governments start to fall
— across the freezing skies until the lights go out below

(переклад)

Я відчув здригування в спекотному тумані, і час очікування закінчився
Дивні язики в ефірі, коли голоси кличуть з далеких країн
Я бачив, яка сторона виграшна, але все ж приєднався до іншої
І я закоханий у кожен дивний день, що розгортається
Коли буря починає зривати укриття
Тож нехай дме вихор
— крізь лід, танення снігів
— на морозному небі та крихітних вогнях внизу
І тому ми закриваємо дверні прорізи, коли брижі рухаються до нас
На мить перестань дихати — Вона прокидається і ворушиться під нашими ногами
Орден намагається стояти на своєму, поки кожен фронт бою змінюється
Вони все ще вірять, що можуть тримати кермо
Але тоді вони не мають почуття історії
Тож нехай дме вихор
— крізь лід, танення снігів
— на морозному небі та крихітних вогнях внизу
— вода кипить, булькає з-під контролю
— Давай візьми мене за руку, і ми пірнемо
У порожній кімнаті гримить телевізор
Блищать отруєні води
Голіаф хитається навколо в заціпенінні від пуншу
Не розуміє, що його вдарило
Я бачив, яка сторона виграшна, але все ж приєднався до іншої
І я закоханий у кожен дивний день, що розгортається
Коли буря починає зривати укриття
Нехай дме вихор
— крізь лід, танення снігів
— на морозному небі та крихітних вогнях внизу
— води киплять, виходять з контролю
— ми бачимо, як океани піднімаються, а уряди падають
— по морозному небу, поки не згасне світло внизу