Переклад тексту пісні Believe It - New Model Army

Believe It - New Model Army
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Believe It, виконавця - New Model Army.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Англійська

Believe It

(оригінал)
In the unlit room with my head in my hands
The walls between us now seem unscalable
I cannot control anything
There are weapons down beside your bed
And every night I count them all
Ch: Is this where we’ve come to?
I don’t believe it
After everything that we’ve been through — I don’t believe it
Take a look around here — I don’t believe it
I look into my own sweet heart — I don’t believe it
Oh how they talk about us when we’re far away
Behind their frigid eyes they know more than they ever say
They only tell you the truth when they get drunk enough
It’s a town of cornered animals, teeth bared — out of control
Ch: Is this where we’ve come to?
I don’t believe it
After everything that we’ve been through — I don’t believe it
Take a look around here — I don’t believe it
I look into my own sweet heart — I don’t believe it
And every night I clench my teeth and fail to get to sleep
I cannot bear the stillness drawn across the surface of the world
I have never learned to throw the first punch
Perhaps the more you know the more you get scared
In the end you left on your mission to find a reason for all this pain
And how I wish I’d gone with you over and over and over again
Ch: Is this where we’ve come to?
I don’t believe it
After everything that we’ve been through — I don’t believe it
Take a look around here — I don’t believe it
I look into my own sweet heart — I don’t believe it
(переклад)
У неосвітленій кімнаті з головою в руках
Стіни між нами тепер здаються нездатними
Я нічого не можу контролювати
Біля вашого ліжка лежить зброя
І щовечора я рахую їх усіх
Ч.: Ми прийшли сюди?
Я не вірю
Після всього, що ми пережили — я в це не вірю
Подивіться сюди — я не вірю
Я дивлюсь у своє солодке серце — я не вірю
О, як вони говорять про нас, коли ми далеко
За своїми холодними очима вони знають більше, ніж коли-небудь говорять
Правду кажуть лише тоді, коли достатньо напилися
Це місто загнаних у кут тварин із оголеними зубами — неконтрольованим
Ч.: Ми прийшли сюди?
Я не вірю
Після всього, що ми пережили — я в це не вірю
Подивіться сюди — я не вірю
Я дивлюсь у своє солодке серце — я не вірю
І щовечора я стискаю зуби і не можу заснути
Я не можу терпіти тиші, що намальована поверхнею світу
Я ніколи не навчився наносити перший удар
Можливо, чим більше ти знаєш, тим більше ти боїшся
Зрештою ви пішли зі своєю місією, щоб знайти причину всього цього болю
І як я хотів би бути з тобою знову і знову
Ч.: Ми прийшли сюди?
Я не вірю
Після всього, що ми пережили — я в це не вірю
Подивіться сюди — я не вірю
Я дивлюсь у своє солодке серце — я не вірю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vagabonds 2001
First Summer After 2024
Stupid Questions 2001
51st State 2001
Drag It Down 1996
My Country 1996
Beginning 2016
One Bullet 2006
Burn the Castle 2016
Eyes Get Used to the Darkness 2016
Drifts 2016
Winter 2016
Part the Waters 2016
Island 2020
Caslen 2006
Another Imperial Day 2005
Get Me Out 1999
Over the Wire 1999
Green And Grey 2005
Whirlwind 2005

Тексти пісень виконавця: New Model Army