Переклад тексту пісні Until the End - New Device

Until the End (оригінал)

Here we are!
We’re back in town
Gonna pull my trigger
And I’m gonna shoot you down!
So step on up to me
The night is ours
So raise your glass
When I go too far
And we move too fast yeah!
So turn it up for me
(Turn it up, turn it up yeah!)
Step it up and join the game
Spin the night away
We break the rules enough
To make you wanna play again
We don’t stop until the end
So that’s from me to you!
‘Shoot ‘em down honey
Shut your lip!
Can’t you see how you’re
Makin' me fuckin' trip
Again and again and again
And again?'
yeah yeah!
From my heart and to my soul
No one stops our Rock ‘n' Roll yeah!
So turn it up for me
(Turn it up, turn it up yeah!)
We don’t stop until the end
The red sun is gonna rise again
We’re gonna take the fight to them
So that’s from me to you
HEY!

Until the End (переклад)

Ми тут!
Ми повернулися в місто
Я натисну спусковий гачок
І я тебе збиту!
Тож підійди до мене
Ніч наша
Тож підніміть келих
Коли я заходжу занадто далеко
І ми рухаємося занадто швидко, так!
Тож збільште це для мене
(Збільште, збільште, так!)
Активізуйте та приєднуйтесь до гри
Крути всю ніч
Ми достатньо порушуємо правила
Щоб знову захотілося грати
Ми не зупиняємося до кінця
Тож це від мене до вас!
«Розстріляй їх, милий».
Закрий губу!
Хіба ти не бачиш, як ти
Здійснюй мені чортову подорож
Знову і знову і знову
І знову?'
так Так!
Від мого серця і до моєї душі
Ніхто не зупиняє наш рок-н-рол, так!
Тож збільште це для мене
(Збільште, збільште, так!)
Ми не зупиняємося до кінця
Червоне сонце знову зійде
Ми візьмемо боротьбу з ними
Тож це від мене до вас
ГЕЙ!