Переклад тексту пісні Moth to the Flame - New Device

Moth to the Flame (оригінал)

There’s an, empty space
Now that we’re worlds apart
Seems you don’t care
What’s left behind…
You took away my confidence
And left me sitting on the fence
So now I can’t stand in your way
No tears left for me tonight
Please tell me it’ll be all right (Yeah)
No more tears for me to cry
Give me the chance to make this right
My hunger denied
It’s a pain I can’t hide
Since you been gone
I’ve been hollow and empty
I don’t feel right, all night
I see you before me
Soon as I close my eyes
And as the vision fades
I’m like the moth to the flame
How many hours
Since we’ve been apart?
Yeah
And am I even on your mind?
You’d think by now we’d all have learned
The one you love’s a heart that’s earned
And now darkness bleeds into day
You where my partner in this life of crime
But now my hearts just doin time yeah
So I dream that I could flood the sky
Then you would smile and float on by
And tell me you need me
To be by your side
Since you been gone
I’ve been hollow and empty
I don’t feel right, all night
I see you before me
Soon as I close my eyes
And as the vision fades
You poison my veins
I’m like the moth to the flame

(переклад)

Є порожнє місце
Тепер, коли ми розділені світами
Здається, тобі байдуже
Що залишилося позаду…
Ви позбавили мене впевненості
І залишив мене сидіти на огорожі
Тож тепер я не можу стояти на вашому шляху
Сьогодні ввечері для мене не залишилося сліз
Будь ласка, скажіть мені, що все буде добре (Так)
Немає більше сліз, щоб я плакала
Дайте мені шанс виправити це
Мій голод заперечується
Це біль, який я не можу приховати
Відколи тебе не було
Я був пустим і порожнім
Я не почуваюся добре, всю ніч
Я бачу тебе перед собою
Щойно я заплющу очі
І коли бачення згасає
Я як міль для полум’я
Скільки годин
Відколи ми розлучилися?
Ага
І чи я на твоєму розумі?
Можна подумати, що ми вже всі навчилися
Той, кого ви любите, — це зароблене серце
А тепер темрява кров’ю перетікає в день
Ти мій партнер у цьому злочинному житті
Але тепер мої серця просто працюють у часі, так
Тож я мрію, що можу затопити небо
Тоді ви посміхнулися б і пропливли б повз
І скажи мені, що я тобі потрібен
Щоб бути поруч із тобою
Відколи тебе не було
Я був пустим і порожнім
Я не почуваюся добре, всю ніч
Я бачу тебе перед собою
Щойно я заплющу очі
І коли бачення згасає
Ти отруюєш мої вени
Я як міль для полум’я