Переклад тексту пісні On Fire - New Device

On Fire (оригінал)

Standing out in the crowd
Pretty baby and I see that you are in need of some praising
Now its time to get it on
Because the loss will be on me
I’ll show you what I mean
I’m a sweet temptation, give me a try
But tell me sugar, how are you gonna taste it
When you’re over there
When you should be rocking with me
Hands up, do it right
Keep yourself moving till the early light
I will keep it going till I set your heart on fire
Don’t look at me like I’ve got something to give
Cause I’m not the kind of guy you should be messin with
And you can bet that I will be the mess that set you on fire
She wants to know what it meant to me
Last night, but little baby I gotta warn you
I’m a sheep devil and a hex that keeps following me
Since I was 17
I’m a lone gun in the firefight
And you know that I’ve got my reasons
I don’t care about nothing but baby, your in my way yeah
Hands up, do it right
Keep yourself moving till the early light
I will keep it going till I set your heart on fire
Don’t look at me like I’ve got something to give
Cause I’m not the kind of guy you should be messin with
And you can bet that I will be the mess that set you on fire
Yeah
Go!
Go go go go go go
Oh no!
Hands up, do it right
Keep yourself moving till the early light
I will keep it going till I set your heart on fire
Don’t look at me like I’ve got something to give
Cause I’m not the kind of guy you should be fuckin with
And you can bet that I will be the mesh?
that set you on fire
Set you on fire, set you on fire, set you fire!

On Fire (переклад)

Виділяючись у натовпі
Мила, я бачу, що тобі потрібна похвала
Тепер настав час надіти його
Тому що втрата буде на я
Я покажу вам, що я маю на увазі
Я солодка спокуса, спробуйте
Але скажи мені цукор, як ти його смакуєш
Коли ти там
Коли ти повинен бути зі мною
Руки вгору, зробіть це правильно
Рухайтеся до раннього світла
Я буду так продовжувати, доки не запалю твоє серце
Не дивіться на мене, ніби я маю що дати
Тому що я не той хлопець, з яким ти маєш возитися
І ви можете покластися на те, що я буду безладом, який підпалив вас
Вона хоче знати, що це означало для мене
Минулої ночі, дитинко, я мушу попередити вас
Я диявол вівця і проклятий, який продовжує слідувати за мною
Мені було 17 років
Я самотній пістолет у перестрілці
І ви знаєте, що в мене є свої причини
Мене не хвилює ніщо, окрім дитини, ти на моєму шляху, так
Руки вгору, зробіть це правильно
Рухайтеся до раннього світла
Я буду так продовжувати, доки не запалю твоє серце
Не дивіться на мене, ніби я маю що дати
Тому що я не той хлопець, з яким ти маєш возитися
І ви можете покластися на те, що я буду безладом, який підпалив вас
Ага
Іди!
Go Go Go Go Go Go Go
О ні!
Руки вгору, зробіть це правильно
Рухайтеся до раннього світла
Я буду так продовжувати, доки не запалю твоє серце
Не дивіться на мене, ніби я маю що дати
Тому що я не той хлопець, з яким ти маєш трахатися
І ви можете посперечатися, що я буду сіткою?
що підпалило вас
Підпали, підпали, підпали!