Переклад тексту пісні Devil on the Run - New Device

Devil on the Run (оригінал)

I walked the muddy waters
No shoes upon my feet
I ate the soul of a voodoo man
When there was nothin' left to eat
Nothin' in me is worth savin'
So keep your holy words
You better say your prayers before I come undone…
‘Cos I’m a devil on the run
They ran me out of this land
They chased me out of Hell
This is the life of the one who died
And poisoned all the well
‘Cos where these boots are walkin'
No angel will call home
You better say your prayers before I come undone…
‘Cos I’m a devil on the run
Screamin' like a daemon now
I wasn’t born of man
Now you’re hot on the run
Gotta' move on
Let’s go!
Catch me if you can!
Been walkin' for a thousand years
Over the dirt and sand
Now you’re hot on the run
Gotta' move on
Let’s go!
Catch me if you can!
But it might be too late before you realise I’m gone…
‘Cos I’m a devil on the run

Devil on the Run (переклад)

Я ходив по каламутній воді
Ніякого взуття на моїх ногах
Я з’їв душу людини вуду
Коли вже нічого не залишилося їсти
Ніщо в мені не варте збереження
Тож дотримуйтесь своїх святих слів
Вам краще помолитися, перш ніж я загину…
«Тому що я диявол, який втікає
Вони вигнали мене з цієї землі
Вони вигнали мене з пекла
Це життя померлого
І отруїла все колодязь
«Бо куди ходять ці чоботи»
Жоден ангел не покличе додому
Вам краще помолитися, перш ніж я загину…
«Тому що я диявол, який втікає
Зараз кричиш, як демон
Я не народився людиною
Тепер ви в бігах
Треба рухатися далі
Ходімо!
Спіймай мене, якщо зможеш!
Гуляю тисячу років
Над брудом і піском
Тепер ви в бігах
Треба рухатися далі
Ходімо!
Спіймай мене, якщо зможеш!
Але може бути надто пізно, перш ніж ви зрозумієте, що я пішов…
«Тому що я диявол, який втікає