Переклад тексту пісні Make My Day - New Device

Make My Day (оригінал)

See the look of lust in her eyes
She’s got the prize to make my day
She’s looking at me and she knows that I know
That she’s got the moves to blow me away
She’s got the lie of love today
We’re takin' off you had
Better not touch the ground
I want you screamin'-
Fuck I love it when you make that sound!
You got me pumpin' like a piston
On a runaway train
You got me smokin' as I
Watch you going down again
I’m back!
And I’ll be cutting you no slack
So don’t you back away!
Cos I’ve been wild ‘n' I’ve been free
And its one for the money and two for me!
I’m back!
Speedin' down a one-way track
So don’t you run away!
She’s got the prize to mak my day
Cos its one for the money and two for m!

(переклад)

Побачте вираз хтивості в її очах
Вона отримала приз, щоб зробити мій день
Вона дивиться на мене і знає, що я знаю
Що у неї є кроки, щоб мене вразити
Сьогодні у неї є брехня про кохання
Ми знімаємо у вас
Краще не торкатися землі
Я хочу, щоб ти кричала-
Блін, я люблю коли ти видаєш такий звук!
Ти змусив мене качати, як поршень
У потягі, що біжить
Ви змусили мене курити, як я
Дивіться, як ви знову спускаєтеся вниз
Я повернувся!
І я не буду зрізати вас
Тож не відступайте!
Тому що я був диким і був вільним
І це один для грошей і два для мене!
Я повернувся!
Швидкість по односторонній колії
Тож не тікайте!
Вона отримала приз, щоб зробити мій день
Тому що один за гроші і два для м!