Переклад тексту пісні Back to You - New Device

Back to You (оригінал)

Spent the evening turning like a page
With just a thought of you and I won’t be afraid
When you’re on my mind
In every moment with you I can’t get enough
And every dream at night is just filled with your touch
And how I wish that I could stay
And a hero is the one who sets you free
And the hero for you is what I’ll be
Look up the sky has fallen
And I call your name
And life may take its toll
And we’ll never be the same
But I’ll still come back to you
I never thought that I would play this game
Until I saw that we’re one and the same
There’s nothing quite like you
Sometimes I get lost and need to choose
But with you on side I will never lose
I’ve won now you are mine
And if your heart is broken
No matter the place
I’ll go through fire and flame
Just to touch your face
Yeah, I’ll still come back to you
I’ll count the seconds down ‘til I will be back home
With you in my heart I’m not alone
Some men will get their fortune
Some will get the girl
But you and me we’ll take the world
And if the sky has fallen
I’ll still call your name
Throughout the rise and the fall
And through all the change
You’ll still find me next to you

(переклад)

Провів вечір, перегортаючи сторінку
З думкою про вас і я не злякаюся
Коли ти в моїй думці
Кожного моменту з тобою я не можу наситатися
І кожен сон вночі просто наповнений вашим дотиком
І як я хотів би залишитися
А герой — це той, хто звільняє вас
І героєм для вас є я
Подивіться вгору, небо впало
І я називаю твоє ім’я
І життя може взяти своє
І ми ніколи не будемо такими ж
Але я все одно повернусь до вас
Я ніколи не думав, що буду грати в цю гру
Поки я не побачив, що ми одне й те саме
Немає нічого схожого на вас
Іноді я гублюся й маю вибирати
Але з тобою я ніколи не програю
Я переміг, тепер ти мій
І якщо твоє серце розбите
Незалежно від місця
Я пройду крізь вогонь і полум’я
Просто доторкнутися до вашого обличчя
Так, я все одно повернусь до вас
Я відрахую секунди, поки не повернусь додому
З тобою в серці я не один
Деякі чоловіки отримають свій стан
Деякі отримають дівчину
Але ми з тобою заберемо світ
І якщо небо впало
Я все одно буду називати твоє ім’я
Протягом усього підйому і падіння
І через усі зміни
Ви все одно знайдете мене поруч із собою