Переклад тексту пісні When She's Sober - New Beat Fund

When She's Sober (оригінал)

So much for teenagin'
Don’t make this real for anyone
Heartbreakin', stop fakin'
I’m not so dreamy anymore
But I can’t even look at you right now
I just want to be by myself
Living is everything like you said
I don’t want to be alive, I’m dead
She never calls when she’s sober
No, she don’t
No, she don’t
No, she don’t
Off camera, blank canvas
We’re all just screamin' to exist
I love her, whatever
Those words come together, French kiss
I don’t understand what you meant
She’s too bothered by this and that
I’m too tired to get out of bed
I’ll stay home and think of you instead
She never calls when she’s sober
No, she don’t
No, she don’t
No, she don’t
She never calls when she’s sober
No, she don’t
No, she don’t
No, she don’t
She’s begging me to come over
I gotta go, I gotta go
She always lies when she’s sober
I don’t know, I don’t know anymore
She never calls when she’s sober
No, she don’t
No, she don’t
No, she don’t
She never calls when she’s sober
No, she don’t
No, she don’t
No, she don’t
She’s begging me to come over
I gotta go, I gotta go
She always lies when she’s sober
I don’t know, I don’t know anymore
(I don’t know, I don’t know anymore)
She never calls when she’s sober
(I don’t know, I don’t know anymore)
She never calls when
She never calls when she’s sober

When She's Sober (переклад)

Так багато для підлітків
Не робіть це реальним ні для кого
Серцебиття, перестань притворюватися
Я вже не такий мрію
Але зараз я навіть не можу дивитися на вас
Я просто хочу бути самою собою
Жити — це все, як ви сказали
Я не хочу бути живим, я мертвий
Вона ніколи не дзвонить, коли тверезі
Ні, вона не робить
Ні, вона не робить
Ні, вона не робить
Поза камерою, чисте полотно
Ми всі просто кричимо, щоб існувати
Я кохаю її, що завгодно
Ці слова поєднуються, французький поцілунок
Я не розумію, що ви мали на увазі
Її надто турбує те й те
Я занадто втомився, щоб вставати з ліжка
Я буду залишатися вдома і думати про вас
Вона ніколи не дзвонить, коли тверезі
Ні, вона не робить
Ні, вона не робить
Ні, вона не робить
Вона ніколи не дзвонить, коли тверезі
Ні, вона не робить
Ні, вона не робить
Ні, вона не робить
Вона благає мене прийти
Я мушу йти, я мушу йти
Вона завжди бреше, коли тверезі
Я не знаю, більше не знаю
Вона ніколи не дзвонить, коли тверезі
Ні, вона не робить
Ні, вона не робить
Ні, вона не робить
Вона ніколи не дзвонить, коли тверезі
Ні, вона не робить
Ні, вона не робить
Ні, вона не робить
Вона благає мене прийти
Я мушу йти, я мушу йти
Вона завжди бреше, коли тверезі
Я не знаю, більше не знаю
(Я не знаю, я більше не знаю)
Вона ніколи не дзвонить, коли тверезі
(Я не знаю, я більше не знаю)
Вона ніколи не дзвонить, коли
Вона ніколи не дзвонить, коли тверезі