Переклад тексту пісні Hi Mom - New Beat Fund

Hi Mom (оригінал)

This is that G-Punk
That drifty beach funk
That junk in the trunk while you’re running over speed bumps
We get beneath ya
It’s our procedure
To get you bouncing and grinding until your teeth hurt
So tell your teacher
You did your research
You drank two 40s and then passed out on the bleachers
And when we meet ya
Order a pizza
And bring a couple blunts
Cuz we gon' Chong and Cheech ya
Oh, oh, oh, oh, oh
We’re witty wacky motherfuckers trying to cause a little ruckus
Oh, oh, oh, oh, oh
Parents hate but daughters love us
Fuck off if you act above us
You know you like it when our grooves get inside of you
You know you’d like to lose your mind for a night or two
We will try to cross those lines but when we go down
We go down
You know your lighters go up when you hear the sound
You know the dragon’s gonna puff when we come around
We will try to cross those lines
But when we go down
We go down together
That’s right I said it.
Together.
Don’t you forget it
No
This ain’t no Chevrolet
This ain’t no straight or gay
This ain’t no vegetables bitch
This shit’s a steak
Fat chalky bong hits
I almost vomit
And now I’m flying through space like Sally’s Comet
Then Space Invader calls
«Yo, let’s meet at Mars»
These alien bitched are fixing up our blue balls
'Tis the season
No need for refunds
The price is always right when chillin' with
New Beat Fund
Oh, oh, oh, oh, oh
We’re witty wacky motherfuckers trying to cause a little ruckus
Oh, oh, oh, oh, oh
Parents hate but daughters love us
Fuck off if you act above us
You know you like it when our grooves get inside of you
You know you’d like to lose your mind for a night or two
We will try to cross those lines but when we go down
We go down
You know your lighters go up when you hear the sound
You know the dragon’s gonna puff when we come around
We will try to cross those lines
But when we go down
We go down together
That’s right I said it.
Together.
Don’t you forget it.
No

(переклад)

Це той G-Punk
Цей дрифтовий пляжний фанк
Цей мотлох у багажнику, поки ви їздите по лежачих полицях
Ми підходимо до вас
Це наша процедура
Щоб ви підстрибували й скреготіли, аж зуби не боліли
Тож скажіть своєму вчителю
Ви провели своє дослідження
Ви випили дві 40, а потім втратили свідомість на трибунах
І коли ми з тобою зустрінемось
Замовте піцу
І принесіть пару блантів
Тому що ми беремо Чонг і Чіч
Ой, ой, ой, ой, ой
Ми — дотепні дурниці, які намагаються викликати невеликий галас
Ой, ой, ой, ой, ой
Батьки ненавидять, але дочки люблять нас
Іди на хуй, якщо ти будеш діяти вище нас
Ви знаєте, що вам подобається, коли наші канавки проникають у вас
Ви знаєте, що хотіли б зійти з розуму на ні чи дві ночі
Ми спробуємо перетнути ці лінії, але коли спустимося вниз
Ми спускаємося вниз
Ви знаєте, що ваші запальнички горять, коли ви чуєте звук
Ви знаєте, що дракон зіпхне, коли ми наблизимось
Ми спробуємо перейти ці межі
Але коли ми спускаємося вниз
Ми спускаємося разом
Правильно, я це сказав.
Разом.
Не забувайте про це
Ні
Це не Chevrolet
Це не гей і не гетеросексуал
Це не овочева сука
Це лайно стейк
Жирний крейдяний бонг-хіти
Мене майже блює
А тепер я літаю в космосі, як комета Саллі
Потім дзвонить Space Invader
«Ой, давайте зустрінемося на Марсі»
Ці інопланетні стерви лагодять наші сині кульки
Настав сезон
Повернення не потрібно
Ціна завжди правильна, коли відпочиваєте
New Beat Fund
Ой, ой, ой, ой, ой
Ми — дотепні дурниці, які намагаються викликати невеликий галас
Ой, ой, ой, ой, ой
Батьки ненавидять, але дочки люблять нас
Іди на хуй, якщо ти будеш діяти вище нас
Ви знаєте, що вам подобається, коли наші канавки проникають у вас
Ви знаєте, що хотіли б зійти з розуму на ні чи дві ночі
Ми спробуємо перетнути ці лінії, але коли спустимося вниз
Ми спускаємося вниз
Ви знаєте, що ваші запальнички горять, коли ви чуєте звук
Ви знаєте, що дракон зіпхне, коли ми наблизимось
Ми спробуємо перейти ці межі
Але коли ми спускаємося вниз
Ми спускаємося разом
Правильно, я це сказав.
Разом.
Не забувайте це.
Ні