Переклад тексту пісні Telescope - New Beat Fund

Telescope (оригінал)

She struck me so hard, landed in my back yard
I kissed her once and now she’s got me seeing stars
Got me feeling like I found something right for me
Feet planted on the Earth but the skies I see
She don’t drive a Beamer, or Audi four seater
She drives a rocket, and she told me that she’s leaving
She’s gotta go now, while I’m standing here
I watch her disappear high up in the atmosphere
I’m telling.
I’m telling you.
I’m telescoping for you
I’m hoping.
I’m hoping you, are telescoping too
She’s off and gone now been about a couple weeks
Everywhere I go I’m sitting with an empty seat
Been smoking too much wish she was next to me
Just come home to Cali we can wrestle on the beach
She said she wanted space, that’s where I’m looking too
There’s still a place right here for me and you
I got my flashlight sending her a signal
Hopefully she gets it and flys in through my window
I’m telling.
I’m telling you.
I’m telescoping for you
I’m hoping.
I’m hoping you, are telescoping too
Now she’s shooting across the milky way
And there’s nothing I can do or say
While the stars shine bright, I wait for the night that you come back to me
Won’t you come back to me
I’m telling.
I’m telling you.
I’m telescoping for you
I’m hoping.
I’m hoping you, are telescoping too

(переклад)

Вона вдарила мене так сильно, що впала на мій задній дворик
Я поцілував її одного разу, і тепер вона змушує мене бачити зірки
У мене виникло відчуття, ніби я знайшов щось підходяще для себе
Ноги посаджені на Землю, але я бачу небо
Вона не їздить на Beamer чи Audi чотиримісному автомобілі
Вона водить ракету і сказала мені, що йде
Вона має йти зараз, поки я стою тут
Я спостерігаю, як вона зникає високо в атмосфері
я розповідаю.
я тобі кажу.
Я телескопію для вас
я сподіваюся.
Сподіваюся, ви теж телескопуєте
Вона пішла, і пройшло близько пари тижнів
Куди б я не пішов, я сиджу з порожнім сидінням
Я занадто багато курив, хотів би, щоб вона була поруч зі мною
Просто приїжджайте додому в Калі, ми можемо поборотися на пляжі
Вона сказала, що хоче простору, я теж шукаю сюди
Тут все ще є місце для мене і вас
Я отримав мій ліхтарик, який посилає їй сигнал
Сподіваюся, вона зрозуміє це і влетить крізь моє вікно
я розповідаю.
я тобі кажу.
Я телескопію для вас
я сподіваюся.
Сподіваюся, ви теж телескопуєте
Тепер вона стріляє через Чумацький шлях
І я нічого не можу зробити чи сказати
Поки зорі яскраво сяють, я чекаю ночі, коли ти повернешся до мене
Ти не повернешся до мене
я розповідаю.
я тобі кажу.
Я телескопію для вас
я сподіваюся.
Сподіваюся, ви теж телескопуєте