Переклад тексту пісні What Are We Now? - New Beat Fund

What Are We Now? (оригінал)

Hope we can figure it out, figure it out
What are we now, what are we now?
Don’t leave me in doubt, leave me in doubt again
Back when I was fuckin with phony disco
Dance floor firing like a pistol
Back to your place yeah that’s where we go
That’s how we roll, casamigos
Must of been something in the air tonight
Hair so good and head just right
She’s a peach are we a pair tonight?
Are you scared if I call you mine tonight?
If first you don’t succeed don’t go off and cry again
Don’t you go off and cry again, cry again
Hope we can figure it out, figure it out
What are we now, what are we now?
Don’t leave me in doubt, leave me in doubt again
Wanna get back to the feeling when
Before the worries of the real start sinkin in
Before blowing up on instagram
With your insta-friends, im so sick of them
I wish it was all as simple as
Holding your hand in a pedicab
I still don’t know just where we stand
Were we dreamin then, could you tell me that
If first you don’t succeed don’t go off and cry again
Don’t you go off and cry again, cry again
Hope we can figure it out, figure it out
What are we now, what are we now?
Don’t leave me in doubt, leave me in doubt again

What Are We Now? (переклад)

Сподіваюся, ми зможемо розібратися, розібратися
Що ми зараз, що ми зараз?
Не залишайте мене в сумнівах, знову залиште мене в сумнівах
Колись, коли я трахався з фальшивою дискотекою
Танцпол стріляє, як з пістолета
Повертайтеся до свого місця, так, куди ми їдемо
Ось як ми котимося, казаміго
Мабуть, щось було в повітрі сьогодні ввечері
Волосся таке гарне, а голова правильна
Вона персик, ми пара сьогодні ввечері?
Ти боїшся, якщо я зателефоную тобі сьогодні ввечері?
Якщо спочатку вам не вдасться, не йдіть і знову плачте
Не йдіть і не плачте знову, не плачте знову
Сподіваюся, ми зможемо розібратися, розібратися
Що ми зараз, що ми зараз?
Не залишайте мене в сумнівах, знову залиште мене в сумнівах
Хочеться повернутися до відчуття, коли
Перш ніж занепокоїться справжні турботи
Перш ніж підірвати в інстаграмі
З твоїми друзями в Insta, мені так набридло
Мені б хотілося, щоб все було так просто
Тримаючись за руку в педикабі
Я досі не знаю, де ми знаходимося
Якби ми тоді мріяли, скажіть мені це
Якщо спочатку вам не вдасться, не йдіть і знову плачте
Не йдіть і не плачте знову, не плачте знову
Сподіваюся, ми зможемо розібратися, розібратися
Що ми зараз, що ми зараз?
Не залишайте мене в сумнівах, знову залиште мене в сумнівах