Переклад тексту пісні Солнце на Земле - Neversmile

Солнце на Земле (оригінал)

Как ты слеп!
Ведь мир не только сказки о добре и зле
Ведь люди строят Солнце на Земле
Сейчас!
Готов ли ты сказать мне прощай?
И захлебнуться в его лучах.
Города и зданья вырывает из земли
И все, что мы смогли
Не обращать внимания
Чтобы хоть немного продлить
Пустые жизни в ожидании Солнца
Равнодушно зевая
Ты просто машешь рукой
Переключаешь канал
Ты думал это пройдет
Или никогда не случится с тобой
Как ты слеп!
Ведь мир не только сказки о добре и зле
Ведь люди строят Солнце на Земле
Учти!
Ни первых, ни последних
В этом всепожирающем пекле НЕТ
Я останусь дома
Останусь дома навсегда
Пока весь мир в огне
Тебе знакомо чувство?
Хотя бы одно чувство?
Уверен, что нет.
И равнодушно зевая
Ты просто машешь рукой
Переключаешь канал
Ты думал это пройдет
Или никогда не случится с тобой

Солнце на Земле (переклад)

Як ти сліпий!
Адже світ не тільки казки про добро і зло
Адже люди будують Сонце на Землі
Зараз!
Чи готовий ти сказати мені прощай?
І захлинутися в його променях.
Міста та будівлі вириває із землі
І все, що ми змогли
Не звертати уваги
Щоб хоч трохи продовжити
Порожні життя в очікуванні Сонця
Байдуже позіхаючи
Ти просто махаєш рукою
Перемикаєш канал
Ти думав це пройде
Або ніколи не станеться з тобою
Як ти сліпий!
Адже світ не тільки казки про добро і зло
Адже люди будують Сонце на Землі
Врахуй!
Ні перше, ні останніх
У цьому всепожираючому пеклі НІ
Я залишуся вдома
Залишуся вдома назавжди
Поки що весь світ у вогні
Тобі знайоме почуття?
Хоч би одне почуття?
Впевнений, що ні.
І байдуже позіхаючи
Ти просто махаєш рукою
Перемикаєш канал
Ти думав це пройде
Або ніколи не станеться з тобою