Переклад тексту пісні Если небо - Neversmile

Если небо (оригінал)

Кисти рук в палитру неба
Я рисую в нем тебя
Вместо солнца
Хлопья снега
Все прогнозы к черту… да Ты протягиваешь руку
Ты за гранью
Ты один
Ты в темноте идешь по звуку
Затаив дыхание
Если небо запомнит нас
Если мне повезет забыть
Все что произойдет сейчас
Все что ты называешь жизнь
Если не случится чудо
Если оборвется связь
Я всегда
Я просто буду
Не надеяться,
Но ждать
Ты протягиваешь руку мне
Секунды на табло
В темноте идешь по звуку
Помнишь: раньше нам везло
Если небо запомнит нас
Это небо запомнит нас
Небо запомнит нас

Если небо (переклад)

Кисті рук у палітру неба
Я малюю в ньому тебе
Замість сонця
Пластівці снігу
Всі прогнози до чорта... так Ти протягуєш руку
Ти за межею
Ти один
Ти в темряві йдеш по звуку
Затамувавши подих
Якщо небо запам'ятає нас
Якщо мені пощастить забути
Все, що станеться зараз
Все що ти називаєш життя
Якщо не станеться диво
Якщо обірветься зв'язок
Я завжди
Я просто буду
Не сподіватися,
Але чекати
Ти простягаєш руку мені
Секунди на табло
У темряві йдеш по звуку
Пам'ятаєш: раніше нам щастило
Якщо небо запам'ятає нас
Це небо запам'ятає нас
Небо запам'ятає нас