Переклад тексту пісні Плачь, детка! - Neversmile

Плачь, детка! (оригінал)

Твой любимый способ жить
Отрываться от земли
Танцевать и напиваться
Чтоб забыть
Все, что прожито вдвоем
Обещания и клятвы
Имена.сперва его
Потом свое
Плачь, детка!
Со мной
Вместе со мной!
Раздевайся для меня
Наслаждайся пустотой
Ведь в твоем сердце
Не живет теперь никто,
Но знаешь
Эта боль тебе к лицу
Когда ты плачешь
Ты прекрасна,
Но когда ты любишь
Ты всегда одна
Плачь, детка!
Со мной
Вместе со мной!
И пусть каждая нота
Заставит страдать
О чем ты молчишь
Им не понять
И на каждый новый день
Отвечай улыбкой фальши
Ты приказываешь сердцу
Биться дальше

Плачь, детка! (переклад)

Твій улюблений спосіб жити
Відриватися від землі
Танцювати та напиватися
Щоб забути
Все, що прожито вдвох
Обіцянки та клятви
Імена.
Потім своє
Плач, дитинко!
Зі мною
Разом зі мною!
Роздягайся для мене
Насолоджуйся порожнечею
Адже у твоєму серці
Не живе тепер ніхто,
Але знаєш
Цей біль тобі до особи
Коли ти плачеш
Ти прекрасна,
Але коли ти любиш
Ти завжди одна
Плач, дитинко!
Зі мною
Разом зі мною!
І нехай кожна нота
Змусить страждати
Про що ти мовчиш
Їм не зрозуміти
І на кожен новий день
Відповідай посмішкою фальші
Ти наказуєш серцю
Битися далі