Переклад тексту пісні Миллиарды минут - Neversmile

Миллиарды минут (оригінал)

Мечты не должны сбываться и только так
Только страхи и сны,
Но выбрал одну
Ты выбрал одну и просто ждал
Миллиарды минут
Забытых минут
Бессмысленных и пустых
Пустых как я
… и ты!
… миллиарды минут чтоб снова забыть
и снова начать с нуля
из последних сил…
разрезая бумагой веки заставляю себя проснуться
так легче…
уничтожить прекрасное в себе
уничтожив себяя
так легче…

Миллиарды минут (переклад)

Мрії не повинні збуватися і тільки так
Тільки страхи і сни,
Але вибрав одну
Ти вибрав одну і просто чекав
Мільярди хвилин
Забутих хвилин
Безглуздих і порожніх
Порожніх як я
… і ти!
… мільярди хвилин, щоб знову забути
і знову почати з нуля
з останніх сил…
розрізаючи папером повіки змушую себе прокинутися
так легше…
знищити прекрасне в собі
знищивши себе
так легше…